WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982004474) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'EAU CHAUDE A USAGE DOMESTIQUE A PARTIR DE L'ENERGIE PERDUE AU COURS DU REFROIDISSEMENT DES MOTEURS DE VEHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/004474    N° de la demande internationale :    PCT/FR1982/000095
Date de publication : 23.12.1982 Date de dépôt international : 08.06.1982
CIB :
F02G 5/00 (2006.01), F24D 11/00 (2006.01)
Déposants : POCHARD, Raymond, Louis [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : POCHARD, Raymond, Louis; (FR)
Données relatives à la priorité :
81/11403 10.06.1981 FR
Titre (EN) PROCESS AND DEVICE FOR PRODUCING DOMESTIC HOT WATER FROM THE HEAT POWER WASTED IN COOLING DOWN VEHICLE ENGINES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE PRODUCTION D'EAU CHAUDE A USAGE DOMESTIQUE A PARTIR DE L'ENERGIE PERDUE AU COURS DU REFROIDISSEMENT DES MOTEURS DE VEHICULES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to the production of domestic hot water from the heat power wasted in thermal engines. The device comprises two closed hydraulic circuits, in which are circulating two different fluids, each of these circuits being provided with its own pump. The primary or cooling circuit comprises a liquid-air exchanger (4) and a liquid-liquid exchanger (3). The secondary circuit (8) enables the domestic water to be heated, circulating by means of the pump (9) from the capacity (12). The device of the "calorstat" type (2) circulates the fluid driven by the pump (1) towards (3) when the temperature of the engine is sufficient. The device (5) circulates the primary fluid (4) when the engine's temperature (3) becomes too high. Thermostats (34, 35) allow the pump (9) to be started as soon as the temperature of the cooling liquid reaches 40?o¿ to 80?o¿C and to be stopped when the temperature of the domestic water is high enough (60?o¿ to 80?o¿C). The thus produced hot water may be used on the vehicle (motor home, caravan) or in a house either by transfer in a tank by means of valves such as (20, 21, 22) and flexible tubing (28, 29) or by using capacity (12) as a normal hot water reservoir.
(FR)Production d'eau chaude sanitaire à partir de l'énergie perdue dans les moteurs thermiques. Le dispositif comporte deux circuits hydrauliques fermés, parcourus par des fluides différents et possédant chacun en propre une pompe. Le circuit de refroidissement ou primaire comprend un échangeur liquide-air (4) et liquide-liquide (3). Le circuit secondaire (8) permet le chauffage de l'eau à usage domestique, de la capacité (12) circulant grâce à la pompe (9). Le dispositif de type "calorstat" (2) assure la circulation du fluide entrainé par la pompe (1), vers (3) quand la température du moteur est suffisante. Le dispositif (5) assure la circulation du fluide primaire vers (4) quand la température en (3) devient trop importante. Des thermostats (34, 35) permettent la mise en route de la pompe (9) dès que la température du liquide de refroidissement atteint 40?o¿ à 60?o¿C et l'arrêt de cette pompe lorsque la température de l'eau à usage domestique est suffisante (60?o¿ à 80?o¿C). L'eau chaude produite peut être utilisée sur le véhicule (camping-car, caravane) ou dans une habitation soit par transfert dans un réservoir au moyen de vannes telles (20, 21, 22) et tuyauterie souple (28, 29) soit par utilisation de la capacité (12) comme un ballon d'eau chaude normal.
États désignés : JP, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)