WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982004450) ROULEAU CONDUCTEUR AVEC ELEMENT DE CONDUITE D'EAU POUR RUBAN A TAMIS D'UNE MACHINE A PAPIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/004450    N° de la demande internationale :    PCT/EP1982/000115
Date de publication : 23.12.1982 Date de dépôt international : 29.05.1982
CIB :
D21F 9/00 (2006.01), D21F 9/04 (2006.01)
Déposants : J.M. VOITH GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43, D-7920 Heidenheim (DE) (Tous Sauf US).
MÜLLNER, Josef [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GAUGENMAIER, Karl [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
EGELHOF, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MÜLLNER, Josef; (DE).
GAUGENMAIER, Karl; (DE).
EGELHOF, Dieter; (DE)
Représentant
commun :
J.M. VOITH GMBH; St. Pöltener Str. 43, D-7920 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
P 31 23 131.4 11.06.1981 DE
Titre (EN) CONDUCTOR ROLL WITH WATER CONDUIT ELEMENT FOR A SIEVE BAND OF A PAPER MACHINE
(FR) ROULEAU CONDUCTEUR AVEC ELEMENT DE CONDUITE D'EAU POUR RUBAN A TAMIS D'UNE MACHINE A PAPIER
Abrégé : front page image
(EN)A conductor roll (12) is enveloped on a portion of its periphery by a moving sieve band (11). In the bandage (15) of the roll there are provided holes wherein the filtration water (which enters through the band) is accumulated temporarily and is then projected outside the holes. Between the conductor roll (12) and the band which detaches from the roll there is provided an intermediary space having the shape of a corner. At said location, there is arranged a water conduit element (13) which extends along the length of the conductor roll (12) and which has a conducting surface (21) directed towards the bandage (15) of the roll. Said surface is used for conducting the filtration water ejected from the holes and is prolonged with its ridge (20) in the intermediary space. The distance $i(a) between the ridge (20) and the detachment line (22) of the sieve band (11) of the roll (12) is at the most equal to 0.2 times the outer diameter (D) of the conductor roll (12).
(FR)Un rouleau conducteur (12) est enveloppé sur une partie de sa périphérie par un ruban à tamis (11) mobile. Dans le bandage (15) du rouleau sont prévus des creux dans lesquels l'eau de filtration (qui pénètre à travers le ruban) est accumulée temporairement et est ensuite projetée en dehors des creux. Entre le rouleau conducteur (12) et le ruban qui se détache du rouleau se trouve un espace intermédiaire ayant forme de coin. Dans cet endroit est disposé un élément de conduite d'eau (13) qui s'étend sur la longueur du rouleau conducteur (12) et qui présente une surface de conduite (21) dirigée vers le bandage (15) du rouleau. Cette surface sert à conduire l'eau de filtration expulsée des creux et se prolonge avec son arête (20) dans l'espace intermédiaire. La distance $i(a) entre l'arête (20) et la ligne (22) de détachement du ruban (11) à tamis du rouleau (12) est tout au plus de 0,2 fois le diamètre extérieur (D) du rouleau conducteur (12).
États désignés : AT, BR, DE, FI, HU, JP, SE, SU, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)