WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982004292) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT A FLUIDE A ROTATION PARTIELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/004292    N° de la demande internationale :    PCT/GB1982/000158
Date de publication : 09.12.1982 Date de dépôt international : 28.05.1982
CIB :
B23D 29/00 (2006.01), F15B 9/10 (2006.01)
Déposants : PRUTEC LIMITED [GB/GB]; 142 Holborn Bars, London EC1 2NH (GB) (Tous Sauf US).
ARCHER, John, Richard [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : ARCHER, John, Richard; (GB)
Mandataire : MESSULAM, Alec, Moses; A. Messulam & Co., 24 Broadway, Leigh on Sea, Essex SS9 1B1 (GB)
Données relatives à la priorité :
8116321 28.05.1981 GB
Titre (EN) SEMI-ROTARY FLUID ACTUATOR
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT A FLUIDE A ROTATION PARTIELLE
Abrégé : front page image
(EN)A shearing tool comprises a reference handle (10), a reference blade (14) rigidly connected to the reference handle (10), a control handle (12) and a slave blade (16) mounted at a common pivot assembly to the junction of the reference handle (10) and reference blade (14). A hydromechanical semi-rotary actuator is incorporated in the pivot assembly. The actuator comprises a housing (24) to which the reference handle (10) and blade (14) are rigidly connected, and a bushing (26) rotatable within the housing (24) and to which the slave blade (16) is rigidly connected. The bushing (26) has a vane (30) which partitions an arcuate hydraulic chamber (28) formed between the housing (24) and the bushing (26). A spool (38) rotatable within the bushing (26) and connected to the control handle (12) has supply and return cavities (40, 42) for hydraulic fluid which by manual operation of the handles (10, 12) are placed in communication with the arcuate chamber (28) through ports (56, 58) in the bushing (26). A differential driving torque is thus developed on the vane (30) to cause the blades (14, 16) toperform a powered shearing action.
(FR)Un outil de coupe comprend un manche de reference (10), une lame de reference (14) connectee rigidement au manche de reference (10), un manche de commande (12) et une lame asservie (16) montee sur un assemblage par pivot commun a la jonction entre le manche de reference (10) et la lame de reference (14). Un dispositif d'actionnement hydromecanique a rotation partielle est incorpore dans l'assemblage par pivot. Le dispositif d'actionnement comprend un boitier (24) auquel sont connectes rigidement le manche de reference (10) et la lame de reference (14), et un manchon (26) rotatif a l'interieur du boitier (24) et auquel est fixee rigidement la lame asservie (16). Le manchon (26) possede une aube (30) qui divise une chambre hydraulique arquee (28) formee entre le boitier (24) et le manchon (26). Une bobine (38) rotative a l'interieur du manchon (26) et reliee au manche de commande (12) possede des cavites d'alimentation et de retour (40, 42) pour le fluide hydraulique qui, lors de l'actionnement manuel des manches (10, 12), sont mises en communication avec la chambre arquee (28) au travers des orifices (56, 58) dans le manchon (26). Un couple differentiel d'entrainement se developpe ainsi dans l'aube (30) et provoque l'action de cisaillement par entrainement mecanique des lames (14, 16).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)