WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982002622) COMMUTATEUR COMPENSE EN TEMPERATURE POUR LE CONTROLE D'UNE VANNE DE DERIVATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/002622    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/000107
Date de publication : 05.08.1982 Date de dépôt international : 19.01.1981
CIB :
B01D 35/143 (2006.01), H01H 35/24 (2006.01), H01H 37/76 (2006.01)
Déposants : FUZZELL, Joe, E. [US/US]; (US)
Inventeurs : FUZZELL, Joe, E.; (US)
Mandataire : HART, Frank, L. @; 100 Northeast Adams Street, Peoria, IL 61629 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A TEMPERATURE COMPENSATED SWITCH FOR MONITORING A FILTER BYPASS VALVE
(FR) COMMUTATEUR COMPENSE EN TEMPERATURE POUR LE CONTROLE D'UNE VANNE DE DERIVATION
Abrégé : front page image
(EN)A filter bypass monitoring switch (22) includes a housing (24), a piston (28) slidable in the housing (24) and operatively coupled to a movable control member (20) of a bypass valve (18), a spring (42) to bias the piston (28) to follow the movable control member (20), a wax motor (56) which senses fluid temperature and is biased to inhibit movement of the piston (28) below a temperature threshold, and a magnetic circuit (44) to generate an alarm signal. Unlike prior switches, the present switch (22) uses the wax motor (56) to distinguish between filter bypass modes occurring during cold fluid operating conditions when the fluid is viscous and warm fluid operating conditions when the filter is plugged.
(FR)Un commutateur (22) contrôlant la mise en dérivation d'un filtre comprend un boîtier (24), un piston (28) coulissant dans le boîtier (24) et accouplé à un organe de contrôle mobile (20) d'une vanne de dérivation (18), un ressort (42) pour rappeler le piston (28) afin de suivre l'organe de contrôle mobile (20), un "moteur à cire" (56) ("wax motor") qui mesure la température du fluide et est rappelé pour empêcher le mouvement du piston (28) en-dessous d'un certain seuil de température, et un circuit magnétique (44) qui engendre un signal d'alarme. Contrairement aux commutateurs de l'art antérieur, le commutateur selon l'invention (22) utilise le "moteur à cire" (56) pour faire une distinction entre les modes de dérivation du filtre se produisant dans des conditions de fonctionnement à froid lorsque le fluide est visqueux et les conditions de fonctionnement à chaud lorsque le filtre est obturé.
États désignés : US.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)