WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982002609) SYSTEME OPTIQUE POUR DISPOSITIF DE DETECTION D'INTRUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/002609    N° de la demande internationale :    PCT/JP1981/000431
Date de publication : 05.08.1982 Date de dépôt international : 28.12.1981
CIB :
G08B 13/193 (2006.01)
Déposants : TAKENAKA ENGINEERING CO., LTD. [JP/JP]; 7-1, Shinomiyanaranocho, Yamashina-ku, Kyoto-shi, Kyoto 607 (JP) (Tous Sauf US).
TAKAHASHI, Toshihiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAKAHASHI, Toshihiko; (JP)
Données relatives à la priorité :
56/6102 U 19.01.1981 JP
Titre (EN) OPTICAL SYSTEM FOR INTRUDER DETECTING DEVICE
(FR) SYSTEME OPTIQUE POUR DISPOSITIF DE DETECTION D'INTRUS
Abrégé : front page image
(EN)An optical system for an intruder detector which employs an infrared ray detecting element and a parabolic mirror above the infrared detecting element for collecting infrared rays from a detecting region on the infrared ray detecting element, and having a detecting range through a wide visual field of 360?o¿. Reflecting mirrors (3) having a visual field of 360?o¿ are disposed around the outside of a parabolic mirror and confronting the parabolic mirror (1) around the outer periphery of the infrared ray detecting element (2). A window (5) which transmits infrared rays and does not at all shield the visual field of the mirror (3) mounts the parabolic mirror (1) at the prescribed position with respect to a base (6). A convex lens (15) provided on the optical axis of the parabolic mirror (1) forms another detecting range directly under the intruder detecting device. The intruder detector using this optical system is mainly for mounting on the ceiling of a house.
(FR)Un dispositif optique pour un détecteur d'intrus utilise un élément de détection à rayons infrarouges et un miroir parabolique au-dessus de l'élément de détection à infrarouges pour concentrer les rayons infrarouges provenant d'une région de détection sur l'élément de détection à infrarouges, et ayant une plage de détection sur un grand champ visuel de 360?o¿. Des miroirs de réflexion (3) ayant un champ visuel de 360?o¿ sont disposés autour et à l'extérieur d'un miroir parabolique et confrontant le miroir parabolique (1) autour de la périphérie extérieure de l'élément de détection à infrarouges (2). Une fenêtre (5) qui transmet les rayons infrarouges et ne masque pas le champ visuel du miroir (3) permet le montage du miroir parabolique (1) dans la position prescrite par rapport à une base (6). Une lentille convexe (15) placée sur l'axe optique du miroir parabolique (1) forme une autre plage de détection directement sous le dispositif de détection d'intrus. Le détecteur d'intrus utilisant ce système optique se montre essentiellement au plafond d'une maison.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (DE, FR, GB).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)