WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982002496) CONTROLE DE LA POLLUTION AU LARGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/002496    N° de la demande internationale :    PCT/US1982/000099
Date de publication : 05.08.1982 Date de dépôt international : 27.01.1982
CIB :
B01D 17/00 (2006.01), B01D 19/00 (2006.01), B01D 21/00 (2006.01), E21B 43/36 (2006.01)
Déposants : FAVRET, Uncas, Jr. [US/US]; (US)
Inventeurs : FAVRET, Uncas, Jr.; (US)
Mandataire : FREED, Joel, M. @; Burns, Doane, Swecker and Mathis, The George Mason Building, Washington and Prince Streets, Post Office Box 1404, Alexandria, VA 22313-1404 (US)
Données relatives à la priorité :
228,729 27.01.1981 US
237,976 25.02.1981 US
Titre (EN) OFFSHORE POLLUTION CONTROL
(FR) CONTROLE DE LA POLLUTION AU LARGE
Abrégé : front page image
(EN)A complete system for removing oil from produced water and deck drain fluids in an offshore facility includes a surge settler (210) which receives the produced water from a three-phase separator. In the surge settler (210), the produced water flows crosswise through a corrugated plate assembly to separate free oil and solids from the produced water. A portion of the produced water which is relatively free of solid particles (less than 50 microns) is then treated in a water washer (226) with a portion which is relatively rich in solid particles further treated in a solids cleaner (216). In the water washer 90% or more oil droplets (less than 50 microns) is removed from the produced water and the relatively oil free water is then disposed by way of a skim pile (10). A portion of fluid from the water washer (226) is further treated in a high efficiency skimmer (20). In the solids cleaner (216) a conical corrugated plate arrangement having periodic agitation by sand cleaning eductors removes free oil from the solids rich portion of the fluid which is relatively rich in solid particles and passes a relatively oil free and solids rich portion to a skim pile (10) for disposal. Drained fluids from exposed decks (112, 114) and elsewhere are supplied directly to the skim pile (10) for oil removal prior to passage into the surrounding body of water.
(FR)Systeme complet d'elimination du petrole de l'eau produite et des fluides de drainage du pont dans une installation 'offshore' qui comprend un reservoir tampon (210) recevant l'eau produite depuis un separateur a trois phases. Dans le reservoir tampon (210), l'eau produite s'ecoule transversalement a travers un ensemble de plaques ondulees afin que le petrole et les solides se separent de l'eau Une partie de l'eau produite qui est relativement exempte de particules solides (moins de 50 microns) est ensuite traitee dans un laveur 1226) avec une partie qui est relativement riche en particules solides traitee ensuite dans un laveur de solides (216). Dans le laveur (226) 90% ou plus de gouttes de petrole (moins de 50 microns) est extraite de l'eau produite et l'eau relativement exempte de petrole est ensuite rejetee au moyen d'une conduite d'epuration (10). Une partie du fluide en provenance du laveur 1226) est ensuite traitee dans un dispositif d'ecumage (20) a haut rendement. Dans le laveur (216) une disposition conique de plaques ondulees animees d'une agitation periodique avec des ejecteurs de sable de nettoyage permet d'extraire le petrole de la partie riche en solides du fluide qui est relativement riche en particules solides et permet de transmettre une partie relativement exempte de petrole et riche en solides a une conduite d'epuration (10) en vue du rejet. Les fluides draines depuis les ponts exposes (112, 114) sont envoyes directement a la conduite d'epuration (10) pour l'extraction du petrole avant d'etre restitues a la masse d'eau environnante.
États désignés : DK, JP, NO.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)