WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982002416) DISPOSITIF DE MISE A NIVEAU POUR ECHELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/002416    N° de la demande internationale :    PCT/AU1981/000193
Date de publication : 22.07.1982 Date de dépôt international : 23.12.1981
CIB :
E06C 7/44 (2006.01)
Déposants : MILBA PROPERTIES PTY. LTD. [AU/AU]; 29 Stirling Street, Enoggera, Qld. 4051 (AU) (Tous Sauf US).
HODSON, Baden, Leonard [AU/AU]; (AU) (US Seulement)
Inventeurs : HODSON, Baden, Leonard; (AU)
Mandataire : GRANT ADAMS & COMPANY; 333 Adelaide Street, (G.P.O. Box 1413), Brisbane, Qld. 4000 (AU)
Données relatives à la priorité :
PE 7104 02.01.1981 AU
Titre (EN) LEVELLING DEVICE FOR LADDERS
(FR) DISPOSITIF DE MISE A NIVEAU POUR ECHELLES
Abrégé : front page image
(EN)A levelling device for ladders has a pair of locking bars (24, 32, 51, 52) pivotally mounted on the ladder (28, 31, 42). A support arc (16, 33, 48), having feet (19, 34) at each end, passes through apertures (50) in the locking bars (24, 33, 51, 52). Springs (25, 46) interconnecting each locking bar (24, 32, 51, 52) and the ladder (28, 31, 42) urge the locking bars (24, 32, 51, 52) to an unlocked position where the support arc (16, 33, 48) is free to pass through the apertures (50). When weight is applied to the ladder (28, 31, 42), the locking bars (24, 32, 51, 52) are urged to a locked position, against the springs (25, 46), where the sides of the apertures (50) engage the support arc (16, 33, 48) to lock it against further movement. By adjustment of the support arc (16, 33, 48), the feet (19, 34) may be raised or lowered to accommodate any irregularities in the support surface so that the ladder (28, 31, 42) will stand vertically. The levelling device may also be applied to tables, chairs, trestles (42) or like articles.
(FR)Dispositif de mise à niveau pour échelles pourvu d'une paire d'organes de verrouillage (24, 32, 51, 52) montés de façon pivotante sur l'échelle (28, 31, 42). Un arc formant support (16, 33, 48) pourvu de pieds (19, 34) à chaque extrémité traverse les organes de verrouillage (24, 32, 51, 52) à travers des ouvertures (50). Des ressorts (25, 46) reliant chaque organe de verrouillage (24, 32, 51, 52) à l'échelle (28, 31, 42) poussent les organes de verrouillage (24, 32, 51, 52) dans une position non verrouillée lorsque l'arc formant support (16, 33, 48) est libre de passer dans les ouvertures (50). Lorsque l'échelle (28, 31, 42) supporte un poids, les organes de verrouillage (24, 32, 51, 52) sont poussés dans une position de verrouillage, contre les ressorts (25, 46), position dans laquelle les bords des ouvertures (50) coopèrent avec l'arc formant support (16, 33, 48) pour le bloquer et empêcher tout autre mouvement. On peut surélever ou abaisser les pieds (19, 34) en réglant l'arc formant support (16, 33, 48) afin de compenser les irrégularités de la surface supportant l'échelle (28, 31, 42) pour que celle-ci soit maintenue en position verticale. Le dispositif de mise à niveau peut également être utilisé pour des tables, des chaises, des tréteaux (42) ou articles similaires.
États désignés : AU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)