WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982002360) PRESSE HYDRAULIQUE COMPORTANT UN TABLIER FIXE ET UN TABLIER MOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/002360    N° de la demande internationale :    PCT/CH1982/000001
Date de publication : 22.07.1982 Date de dépôt international : 11.01.1982
CIB :
B21D 5/02 (2006.01), B30B 15/00 (2006.01)
Déposants : BEYELER MACHINES S.A. [CH/CH]; Chemin des Lentillières, 1, CH-1023 Crissier (CH) (Tous Sauf US).
HUBER, Arthur [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : HUBER, Arthur; (CH)
Mandataire : BERTINI TOZZI, Adriano; Rue de la Grotte, 6, CH-1003 Lausanne (CH)
Données relatives à la priorité :
175/81-3 13.01.1981 CH
Titre (EN) HYDRAULIC PRESS COMPRISING A FIXED APRON AND A MOVING APRON
(FR) PRESSE HYDRAULIQUE COMPORTANT UN TABLIER FIXE ET UN TABLIER MOBILE
Abrégé : front page image
(EN)The hydraulic press comprises a fixed apron (4) and a moving apron (5) and incorporates, inside the fixed apron, pressure means (2) to compensate the deformations occuring during the operation of the press. A processing central unit (7) receives the information of measuring means (3) of the deformation, which are located inside the fixed and moving aprons and/or between the tool holder and the tools, and controls the pressure means (2) so that during the working phase, optionally extended up to the time of inverting the working motion, both tools are exactly parallel. The advantages are such that a very accurate work is provided, without requiring the skills of the operator.
(FR)La presse hydraulique comporte un tablier fixe (4) et un tablier mobile (5) et comprend, à l'intérieur du tablier fixe, des moyens de pression (2) pour compenser les déformations se produisant lors du travail de la presse. Une centrale d'analyse (7) reçoit les informations de moyens de mesure (3) de la déformation, qui se trouvent à l'intérieur du tablier fixe et mobile et/ou entre porte-outil et les outils, et commande les moyens de pression (2) de façon que pendant la phase de travail, éventuellement prolongée jusqu'au moment de l'inversion du mouvement de travail, les deux outils soient exactement parallèles. Les avantages sont tels que l'on obtient un travail très précis, sans être obligé de recourir à l'habileté de l'opérateur.
États désignés : AU, BR, DK, FI, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)