WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982002313) APPAREIL DE CUISSON PAR CHAUFFAGE A INDUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/002313    N° de la demande internationale :    PCT/JP1981/000414
Date de publication : 08.07.1982 Date de dépôt international : 25.12.1981
CIB :
H05B 6/06 (2006.01), H05B 6/12 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka-fu 571 (JP) (Tous Sauf US).
HIRAI, Yukio [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
AMAGAMI, Keizo [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOBAYASHI, Takao [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUMOTO, Shinichi [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : HIRAI, Yukio; (JP).
AMAGAMI, Keizo; (JP).
KOBAYASHI, Takao; (JP).
MATSUMOTO, Shinichi; (JP)
Mandataire : NAKAO, Toshio @; Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka-fu 571 (JP)
Données relatives à la priorité :
55/186367 26.12.1980 JP
Titre (EN) INDUCTION HEAT COOKING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE CUISSON PAR CHAUFFAGE A INDUCTION
Abrégé : front page image
(EN)In an induction heat cooking apparatus for induction-heating a metallic article to be heated, a plurality of induction heating coils (9) are arranged in a line and an inlet (4) for taking in cooling air to cool the interior of the cooking apparatus and an outlet (5) for exhausting the air are provided at the front face and at the rear face of the cooking apparatus, respectively. This makes it possible to cook comfortably as no exhausted hot air blows up onto the cooker and possible to cool effectively as no hot air exhausted from the article to be heated is taken in. In addition, a partition (10) is provided for separating the electric power converting unit and the operating section of the induction heat cooking apparatus and a cooling fan (12) is provided in the opening (10a) of the partition (10). It is thus possible to cook effectively as no cooling air circulates back into the cooking apparatus and to prevent a noise mulfunction caused by the operating section being exposed to the induction radiation from the electric power converting circuit.
(FR)On dispose, dans un appareil de cuisson par chauffage à induction d'un article métallique, une pluralité de bobines d'induction (9) sur une ligne, et un orifice d'admission (4) permettant de faire pénétrer de l'air de refroidissement afin de refroidir l'intérieur de l'appareil de cuisson ainsi qu'un orifice d'échappement de l'air sont pratiqués respectivement sur la face frontale et la face arrière de l'appareil. Ceci permet de procéder à une cuisson dans de bonnes conditions car l'air chaud ne s'échappe pas vers le haut et de procéder à un refroidissement satisfaisant car il n'y a pas admission de l'air chaud produit par l'article à chauffer. De plus, une séparation (10) isolant l'unité électrique de la partie de fonctionnement proprement dite est prévue, et un ventilateur de refroidissement (12) est disposé dans l'ouverture (10a) de la paroi (10). Il est ainsi possible de pratiquer une cuisson efficace car l'air de refroidissement n'est pas recirculé dans l'appareil et d'éviter un mauvais fonctionnement du aux vibrations provoquées par l'exposition de la section de fonctionnement à la radiation d'induction.
États désignés : AU, US.
Office européen des brevets (OEB) (DE, FR, GB).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)