WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982002221) SYSTEME DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE D'UN EGOUT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/002221    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/001738
Date de publication : 08.07.1982 Date de dépôt international : 23.12.1981
CIB :
E03F 9/00 (2006.01)
Déposants : BREON, Everett, Charles [US/US]; (US)
Inventeurs : BREON, Everett, Charles; (US)
Mandataire : THOMA, Klaus, D. @; Eleven Greenway Plaza, Suite 1324, Houston, TX 77046 (US)
Données relatives à la priorité :
219,827 24.12.1980 US
Titre (EN) AUTOMATIC SEWER CLEANING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE NETTOYAGE AUTOMATIQUE D'UN EGOUT
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus and method for essentially eliminating obstructions to flow in sewer lines, thereby reducing down time resulting from clogged sewer lines. The apparatus of the invention includes (i) a cable (36) permanently installed in the sewer line (24), the cable being permanently distorted along its length and being flexible along its entire length such when that the cable is not at rest, the cable will lie substantially flat on the bottom of the sewer line, and (ii) a motor (50) coupled to the cable for rotating the cable such that the cable cleans out the sewer line. The method of the invention includes installing the cable (36) of the apparatus of the invention in a sewer line (24), connecting one end of such cable to a motor (50) and activating the motor at predetermined time intervals, such that the cable clears out the sewer line.
(FR)Appareil et procede d'elimination d'obstructions dans des canalisations d'egout, diminuant ainsi le temps d'ecoulement dans les canalisations d'egout obstruees. L'appareil de l'invention comprend i) un cable (36) monte en permanence dans la canalisation d'egout (24), le cable etant tordu en permanence suivant sa longueur et flexible sur toute sa longueur de telle sorte que lorsque ce cable n'est pas au repos, il repose sensiblement a plat sur le fond de la canalisation d'egout, et ii) un moteur (50) couple au cable pour mettre le cable en rotation afin qu'il nettoie la canalisation d'egout. Le procede selon l'invention comprend l'installation du cable (36) de l'appareil selon l'invention dans une canalisation d'egout (24), la connexion d'une extremite de ce cable a un moteur (50) et l'actionnement du moteur a des intervalles de temps predetermines, de maniere telle que le cable nettoie la canalisation d'egout.
États désignés : AT, AU, BR, CH, DE, DK, FI, GB, JP, KP, NL, NO, SE, SU.
Office européen des brevets (OEB) (FR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)