WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982002218) PROCEDE DE LAVAGE D'OBJETS TEXTILES ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE DU PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/002218    N° de la demande internationale :    PCT/SE1981/000388
Date de publication : 08.07.1982 Date de dépôt international : 21.12.1981
CIB :
C11D 11/00 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01), D06F 43/00 (2006.01), D06L 1/04 (2006.01)
Déposants : AKTIEBOLAGET ELECTROLUX [SE/SE]; Luxbacken 1, S-105 45 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
PA^oHLSSON, Sten-Erik, Gunnar [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
SANDSTRÖM, Börje, Hugo [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : PA^oHLSSON, Sten-Erik, Gunnar; (SE).
SANDSTRÖM, Börje, Hugo; (SE)
Mandataire : HAGELBÄCK, Evert @; AB Electrolux, Patentavdelningen, S-105 45 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
8009060-8 22.12.1980 SE
Titre (EN) A METHOD OF WASHING TEXTILE OBJECTS AND A DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD
(FR) PROCEDE DE LAVAGE D'OBJETS TEXTILES ET DISPOSITIF DE MISE EN OEUVRE DU PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)A method of washing textile objects comprises pre-washing in a liquid composed of an organic dissolvent, preferably perchloroethylene, main washing in a liquid composed of a mixture of the organic dissolvent, a tenside and water, and at least two subsequent rinsing period, the objects being spin dried after each washing or rinsing period. The main-washing liquid is composed of a microemulsion whose water contents amount to between 4 and 30, preferably 10 - 30, percentage by weight and the first rinsing is made in a liquid composed of the organic dissolvent to which tenside has been added. A device for performing the method comprises three receptacles (11, 26, 32) for storing microemulsion, perchloroethylene, and used rinsing liquid from the first and preferably also from the second rinsing, respectively. The three receptacles communicate with a container (10) for the objects to be washed, which container can be supplied with tenside and water, respectively, from a dosing device (56).
(FR)Un procédé de lavage d'objets textiles comprend le prélavage dans un liquide composé d'un solvant organique, de préférence du perchloréthylène, le lavage principal dans un liquide composé d'un mélange du solvant organique, un agent tensio-actif et de l'eau, et au moins deux périodes ultérieures de rinçage, les objets étant séchés dans une sécheuse à tambour après chaque lavage ou période de rinçage. Le liquide de lavage principal se compose d'une micro-émulsion dont la teneur en eau est comprise entre 4 et 30, de préférence 10-30, quantité mesurée sous la forme d'un pourcentage en poids et le premier rinçage s'effectue dans un liquide composé du solvant organique auquel un agent tensio-actif a été ajouté. Un dispositif de mise en oeuvre du procédé comprend trois récipients (11, 26, 32) de stockage de la micro-émulsion, du perchloréthylène, et du liquide de rinçage utilisé dans le premier et également de préférence dans le second rinçage, respectivement. Les trois récipients communiquent avec un conteneur (10) pour les objets à laver, lequel conteneur peut être alimenté en agent tensio-actif et en eau, respectivement, par un dispositif de dosage (56).
États désignés : DE, GB, SE, US.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)