WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982002153) CENTRIFUGEUSE AUTO-PURGEANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/002153    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/001676
Date de publication : 08.07.1982 Date de dépôt international : 15.12.1981
CIB :
B04B 1/08 (2006.01)
Déposants : DONALDSON COMPANY, INC. [US/US]; 1400 West 94th Street, Minneapolis, MN 55431 (US)
Inventeurs : DUDREY, Denis, J.; (US).
HERMAN, John, T.; (US)
Mandataire : TRYGSTAD, Joan, S. @; Merchant, Gould, Smith, Edell, Welter & Schmidt, 1600 Midwest Plaza Building, Minneapolis, MN 55402 (US)
Données relatives à la priorité :
219,502 23.12.1980 US
Titre (EN) SELF-PURGING CENTRIFUGE
(FR) CENTRIFUGEUSE AUTO-PURGEANTE
Abrégé : front page image
(EN)Self-purging centrifuge (10) for liquid/liquid/solid separation. It is useful in industries such as metal working where separation of a lighter liquid from a heavier liquid is achieved simultaneously with the separation of suspended solid particles, without requiring the use of a pre-filter. The centrifuge (10) includes a rotatable drum (11), a driven rotor disc-assembly (22, 24, 25) mounted within the drum (11), extension means (50) for guiding the separated heavier liquid, apart from the separated lighter liquid, from the drum (11), separate collection chambers (48, 53) and purge rods (65) for assisting in the removal of collected solids from the drum side wall (12). Rotation of the drum (11) causes solid particles to collect on the drum side wall (12). Heavier liquid is separated from and flows upwardly apart from the lighter liquid. Lighter liquid moves inwardly, travelling upwardly through the disc assembly (22. 24, 25). Purging of the collected particles is accomplished through an eroding, washing action.
(FR)Centrifugeuse auto-purgeante (10) pour la separation liquide/liquide/solide. Elle s'avere utile dans les industries telles que celle du travail des metaux ou la separation d'un liquide leger d'un liquide plus lourd est effectuee en meme temps que celle de particules solides en suspension, sans necessiter l'utilisation d'un pre-filtre. La centrifugeuse comprend un tambour rotatif (11), un ensemble formant rotor-disque entraine (22, 24, 25) monte a l'interieur du tambour (11), des moyens d'extension (55) pour le guidage du liquide lourd separe, isolement du liquide plus leger egalement separe, depuis le tambour (11), ainsi que des chambres de recueil separees (48, 53) et des poussoirs de purge (65) destines a faciliter le prelevement des solides recueillis de la paroi laterale du tambour (12). La rotation du tambour (11) rassemble les particules solides sur la paroi laterale (12) du tambour. Le liquide lourd se separe du liquide plus leger et s'ecoule vers le haut. Le liquide plus leger s'ecoule vers l'interieur et circule vers le haut en traversant le disque (22, 24, 25). La purge des particules recueillies est obtenue par erosion et lavage.
États désignés : AU, BR, DE, GB, JP, NL.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)