WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982001999) DISPOSITIF DE MASQUE D'ANESTHESIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/001999    N° de la demande internationale :    PCT/SE1981/000383
Date de publication : 24.06.1982 Date de dépôt international : 18.12.1981
CIB :
A61M 16/06 (2006.01), A61M 16/00 (2006.01), A61M 16/01 (2006.01)
Déposants : LINDKVIST, Erik, Allan [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : LINDKVIST, Erik, Allan; (SE)
Mandataire : NORDÉN, A^oke @; Awapatent AB, Box 7402, S-103 91 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
8008962-6 18.12.1980 SE
Titre (EN) ANAESTHETIC MASK DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE MASQUE D'ANESTHESIE
Abrégé : front page image
(EN)Anaesthetic mask device for gaseous anaesthetics of the type comprising a cup- or hood-shaped part (3) including a connection piece (2) and provided with a border (4, 4', 4'') serving as a seal against the patient's face, and means for extraction of excess gas. The novelty is that there is provided at said border a slot-shaped suction opening (5, 5', 5'') into a space situated outside the wall of the anaesthetic mask (1, 1', 1'') and being connectible to a suction device, that said slot-shaped opening (5, 5', 5'') is so localized relative to the sealing border (4, 4', 4'') of the anaesthetic mask that the communication between the interior of the anaesthetic mask (1, 1', 1'') and the slot-shaped opening (5, 5', 5'') is cut off when the mask is applied to the patient's face, while the slot otherwise permits extraction of anaesthetic gas flowing out into the interior of the mask, and that a means (14, 14', 14'') deflecting the gas flow towards the wall of the anaesthetic mask is arranged therein to facilitate collection of gas freely flowing out through the mask.
(FR)Dispositif de masque d'anesthésie pour l'anesthésie à gaz du type comprenant une pièce en forme de godet ou capuchon (3) comprenant une pièce de connexion (2) et pourvue d'une bordure (4, 4', 4'') servant de joint contre le visage d'un patient, et des moyens d'extraction de l'excès de gaz. La nouveauté consiste en ce que cette bordure est pourvue d'une ouverture d'aspiration en forme de fente (5, 5', 5'') dans un espace situé à l'extérieur de la paroi du masque (1, 1', 1'') et pouvant être connecté à un dispositif d'aspiration, cette ouverture en forme de fente (5, 5', 5'') étant positionnée par rapport à la bordure d'étanchéité (4, 4', 4'') du masque de manière telle que la communication entre l'intérieur du masque (1, 1', 1'') et l'ouverture en forme de fente (5, 5', 5'') soit coupée lorsque le masque est appliqué sur le visage d'un patient, la fente permettant l'extraction du gaz anesthésiant s'écoulant vers l'intérieur du masque, et un moyen (14, 14', 14'') de déviation du flux de gaz vers la paroi du masque est prévu pour faciliter la récupération du gaz sortant librement au travers du masque.
États désignés : AU, DK, FI, JP, NO, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)