WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982001991) LITERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/001991    N° de la demande internationale :    PCT/FI1981/000092
Date de publication : 24.06.1982 Date de dépôt international : 16.12.1981
CIB :
A61F 5/48 (2006.01), A61F 13/15 (2006.01)
Déposants : HYRY, Sirkka [FI/FI]; (FI)
Inventeurs : HYRY, Sirkka; (FI)
Mandataire : OLLI HEIKINHEIMO KY; Mannerheimintie 25 A 29, SF-00250 Helsinki 25 (FI)
Données relatives à la priorité :
803924 16.12.1980 FI
Titre (EN) BEDDING
(FR) LITERIE
Abrégé : front page image
(EN)Bedding for small children and persons who suffer from illnesses or are unable to move, and consequently wet their beds. In order to bind the liquid so that diapers or equivalent fomenting the baby or the patient become unnecessary, the bedding comprises depressions (4) or impressions or protruding parts located relatively close to each other. On top of the said element or adjacent to it there is removably adjusted a moisture-absorbing changeable part (5). The changeable part (5) includes a moisture-impermeable layer (6) and, if so desired, a moisture-absorbing part (7), or the changeable part is formed of tubular members with perforations on their upper surface, which members can be fitted into the depressions of the bedding element. The tubular members conduct the moisture into a removable receptacle or equivalent placed in another groove. The uppermost layer of the changeable part (5) is a highly moisture-permeable layer (8).
(FR)Literie pour jeunes enfants et personnes malades ou qui ne sont pas en mesure de se mouvoir, et qui en conséquence mouillent leur lit. Afin de capter le liquide et d'éviter l'utilisation de couches ou équivalent, la literie comprend des dépressions (4) ou des parties en saillie placées relativement proches les unes des autres. Une pièce (5) absorbant l'humidité et interchangeable est ajustée de façon amovible sur ledit élément ou près de celui-ci. La pièce interchangeable (5) comprend une couche imperméable à l'humidité (6) et, si désiré, une partie absorbant l'humidité (7), ou la pièce interchangeable est formée d'organes tubulaires pourvus de perforations sur leurs surfaces supérieures, ces organes pouvant être introduits dans les dépressions de l'élément de literie. Les organes tubulaires conduisent l'humidité dans un réceptacle amovible ou équivalent placé dans une autre rainure. La couche supérieure de la pièce interchangeable (5) est une couche (8) hautement perméable à l'humidité.
États désignés : NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, CH, DE, FR, GB, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)