WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982001857) BAVETTE POUR VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/001857    N° de la demande internationale :    PCT/FI1981/000088
Date de publication : 10.06.1982 Date de dépôt international : 01.12.1981
CIB :
B62D 25/18 (2006.01)
Déposants : TURUNEN, Pekka, Juhani [FI/FI]; (FI)
Inventeurs : TURUNEN, Pekka, Juhani; (FI)
Mandataire : OLLI HEIKINHEIMO KY; Mannerheimintie 25 A 29, SF-00250 Helsinki 25 (FI)
Données relatives à la priorité :
803719 01.12.1980 FI
Titre (EN) VEHICLE SPLASH APRON
(FR) BAVETTE POUR VEHICULE
Abrégé : front page image
(EN)Splash apron, which is attached behind the tyre with respect to the driving direction, to the frame construction or equivalent of the vehicle. The purpose of splash aprons is to prevent loose material, hurled off the road surface by the vehicle tyres, from flinging around, so that no harm or damage is caused to other passengers on the road. The splash apron of the invention is formed of vertical or roughly vertical, fibrous and/or ribbon-like or lamellated (7, 8) flaps, which flaps are located in a line adjacently or roughly adjacently. The flaps of the splash apron are made of a flexible and facile material, such as rubber or a suitable type of plastic. They are arranged to bend in the driving draft so that every second flap is bent more than the rest. Thus there are formed vertical gaps in the splash apron, in which case for instance air drag is diminished. In a particularly advantageous embodiment of the splash apron, every second flap has a downwards narrowing shape (8) and the intermediate flaps have a downwards widening shape (7).
(FR)Bavette fixée derrière le pneu, par rapport à la direction de déplacement, au châssis du véhicule. Les bavettes ont pour but d'empêcher la projection depuis la surface de la route par les pneus du véhicule de matériaux, afin d'éviter tout dommage causé aux autres usagers de la route. La bavette selon l'invention est formée de languettes (7, 8) verticales ou sensiblement verticales, sousforme de fibres et/ou en forme de rubans ou de lamelles, ces languettes étant placées de façon adjacente sur une ligne. Les languettes constituant la bavette sont en un matériau flexible et se prêtant facilement, tel que le caoutchouc ou un type de matière plastique convenable. Elles sont disposées de façon à se recourber dans le sens du courant d'air de telle façon qu'une languette sur deux soit plus recourbée que les autres. Ainsi se créent des écartements verticaux dans la bavette, ce qui permet par exemple de diminuer la traînée créée par la bavette. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux de la bavette, une languette sur deux présente une largeur diminuant progressivement vers le bas (8) et les languettes intermédiaires présentent une largeur s'accroîssant progressivement vers le bas (7) de façon correspondantes.
États désignés : AU, DK, JP, NO, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, CH, DE, FR, GB, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)