WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000903) PROCEDE ET CIRCUIT POUR LA CORRECTION ELECTRONIQUE PARTIELLE LORS DE LA REPRODUCTION D'IMAGES EN COULEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000903    N° de la demande internationale :    PCT/DE1980/000134
Date de publication : 18.03.1982 Date de dépôt international : 10.09.1980
CIB :
H04N 1/62 (2006.01)
Déposants : DR.-ING. RUDOLF HELL GMBH..
KLIE, Jürgen; .
WELLENDORF, Klaus;
Inventeurs : KLIE, Jürgen; .
WELLENDORF, Klaus;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PROCESS AND CIRCUIT FOR THE PARTIAL ELECTRONIC CORRECTION IN COLOUR IMAGE REPRODUCTION
(FR) PROCEDE ET CIRCUIT POUR LA CORRECTION ELECTRONIQUE PARTIELLE LORS DE LA REPRODUCTION D'IMAGES EN COULEUR
Abrégé : front page image
(EN)In the method for improving the drawing in colour image reproduction by partial electronic retouching, the trichromatic sampling of a colour component of the colour image provides the trichromatic components which are subjected to an analog/digital conversion and stored in the memory (1). With a coordinate probe (50, 51, 52), a retoucher will proceed in the same way as with a retouching brush. By means of the probe, the coordinates of a moving area on the image (surface of the brush) of a trichromatic component to be retouched as well as the number of correction steps by image point will be searched. For the marked correction area the corrections will be calculated point by point. The trichromatic components of the coloured image or of a coloured printing will be read in the memory (1) and modified to obtain the retouching effect under the control of a monitor (2). The individual values of the corrections for each correction step may be freely selected. By previously determining the modifications so that they decrease from the center towards the edges of the image (for example according to the Gauss distribution), there will be provided in the retouching area a retouching degree which increases or decreases progressively.
(FR)Dans le procede pour ameliorer le dessin lors de la reproduction d'images en couleur par retouche electronique partielle, l'echantillonnage trichromatique d'une composante couleur de l'image en couleur fournit les composantes trichromatiques lesquelles sont soumises a une conversion analogique-numerique et stockees dans une memoire (1). Avec une sonde a coordonnees (50, 51, 52) un retoucheur procedera comme avec un pinceau a retoucher. A l'aide de la sonde on recherchera en meme temps les coordonnees d'une zone mobile sur l'image (surface du pinceau) d'une composante trichromatique a retoucher et le nombre de pas de correction par point d'image. Pour la zone de correction marquee on calculera point par point les corrections. Les composantes trichromatiques de l'image coloree ou d'un tirage colore seront lues dans la memoire (1) et modifiees pour obtenir l'effet de retouche sous le controle d'un moniteur (2). Les valeur individuelles des corrections pour chaque pas de correction peuvent etre librement choisies. En fixant prealablement les modifications de maniere a ce qu'elles diminuent depuis le centre vers les bords de l'image (par exemple selon la distribution de Gauss) on obtiendra dans la zone de retouche un degre de retouche qui augmente ou diminue graduellement.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)