WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000809) APPAREIL D'ACCOUPLEMENT D'UNE BOITE DE VITESSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000809    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/001165
Date de publication : 18.03.1982 Date de dépôt international : 10.09.1980
CIB :
B60K 20/04 (2006.01), B62D 33/073 (2006.01), F16H 59/02 (2006.01)
Déposants : APPLIED POWER INC.
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) GEAR SHIFT CONNECTING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'ACCOUPLEMENT D'UNE BOITE DE VITESSE
Abrégé : front page image
(EN)A gear shift connecting apparatus (70) of the type operable to latch and release a gear shift rod (24) of a tiltable tractor cab (12) to a chassis portion (14) of the tractor. The gear shift connection apparatus includes a housing (32) operably connected to the tractor chassis and a connection member (26) fashioned on the lowermost portion of the gear shift rod. A hydraulically actuated connecting/release assembly (76) is mounted within the housing and includes a cylindrical cup (32) operable to receive the connection portion (26) of the gear shift rod. In a connection mode spherical locking members (92) carried by a cylindrical sleeve (84) radially engage a connection portion (30) of the gear shift rod (24). A locking/disabling sleeve (106) is telescopically mounted about the cylindrical sleeve and is biased in a posture to retain the spherical locking members. The locking members are then cammed out of engagement with the gear shift rod to permit the gear shift rod to be separated from the housing and tractor chassis.
(FR)Un appareil (70) d'accouplement d'une boite de vitesse permettant de verrouiller et de relacher un levier de vitesse (24) de la cabine basculante d un tracteur (12) par rapport au chassis (14) du tracteur. L'appareil d'accouplement comprend un boitier (32) relie au chassis du tracteur et un organe de connexion (26) faconne sur la partie inferieure du levier de changement de vitesse. Un ensemble (76) d'accouplement/liberation actionne par voie hydraulique est monte dans le boitier et comprend une coupe cylindrique (32) manoeuvrable pour recevoir la partie de connexion (26) du levier de changement de vitesse. Dans la configuration de connexion des organes spheriques de verrouillage (92) portes par un manchon cylindrique (84) engagent radialement une partie de connexion (30) du levier (24). Un manchon (106) de verrouillage/liberation est monte de facon telescopique autour du manchon cylindrique et est rappele dans une position permettant de retenir les organes spheriques de verrouillage. Les organes de verrouillage sont ensuite desengages par une came a l'aide du levier de changement de vitesse pour permettre a celui-ci de se separer du boitier et du chassis du tracteur.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)