WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000803) SYSTEME DE CEINTURE DE SECURITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000803    N° de la demande internationale :    PCT/FR1981/000114
Date de publication : 18.03.1982 Date de dépôt international : 04.09.1981
CIB :
B60R 22/00 (2006.01), B60R 22/02 (2006.01), B60R 22/18 (2006.01)
Déposants : HERSON, Szmul dit Samy;
Inventeurs : HERSON, Szmul dit Samy;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SAFETY BELT SYSTEM
(FR) SYSTEME DE CEINTURE DE SECURITE
Abrégé : front page image
(EN)Safety shoulder-belt (for front and back seats) which embraces any adult or child body. The belt is formed of a single strap folded in three strands: 1 dorsal-2 toracic-3 abdominal comprising the reserve. This reserve is either static and folded, or absorbed with said abdominal strand in a winder. There is no vertical strand; the thoracic strand is fixed on the suspension buckle above the door. A rectangular buckle is fixed on the dorsal strand at the shoulder level and is connected to the thoracic strand. Independently from the three anchoring points, there are four attaching points by keyed rosettes: 1 on the suspension buckle, 2 on the shoulder, 3 on the locking buckle, 4 on the abdominal strand. In case of accident, all the attaching points are of the instanteneous unfastening type, even if the body leans of all its weight on the strands. A covering for the dorsal and thoracic strands, padded with a foam band on the inner face covering the thoracic strand and the shoulder dampens the shocks. In case of capsizing of the vehicle, there is no risk of either strangling or ejection, or of the body knocking against the top.
(FR)Ceinture de securite (pour sieges avant et arriere) en bandouliere qui enlace tous corps tant d'un adulte que d'un enfant. La ceinture est formee d'une seule sangle pliee en trois brins: 1 dorsal - 2 thoracique - 3 abdominal comportant la reserve. Cette reserve est soit statique et repliee, soit absorbee avec ledit brin abdominal dans un enrouleur. Il n'y a pas de brin vertical; le brin thoracique est fixe sur la boucle de suspension en haut de la portiere. Une boucle rectangulaire est fixee sur le brin dorsal a la hauteur de l'epaule et relie le brin thoracique. Independamment des trois points d'ancrage, il y a quatre points d'attache par des rosettes goupillees: 1/sur la boucle de suspension 2/sur l'epaule 3/sur la boucle de verrouillage 4/sur le brin abdominal. En cas d'accident, tous les points d'attache sont a degrafage instantane, meme si le corps pese de tout son poids sur les brins. Une housse pour les brins dorsal et thoracique, rembourree d'une bande de mousse sur la face interne couvrant le brin thoracique et l'epaule, amortit les chocs. En cas de retournement de vehicule, il n'y a a redouter ni etranglement ni ejection, ni que le corps heurte l'habitacle.
États désignés :
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)