WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000748) COLLECTEUR REFRIGERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000748    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/001112
Date de publication : 18.03.1982 Date de dépôt international : 19.08.1981
CIB :
A01J 9/04 (2006.01)
Déposants : PAUL MUELLER COMPANY
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) REFRIGERATED RECEIVER
(FR) COLLECTEUR REFRIGERE
Abrégé : front page image
(EN)A refrigerated receiver (20) in an automatic milking system has a coiled plate type heat exchanger (66) disposed therein for pre-cooling milk before it is pumped into a milk cooling and storage tank (34). The heat exchanger (66) is adapted for use in a direct expansion refrigeration system (32) which can be operated in a heating mode to heat wash water as it is circulated through the system. The coiled plate type heat exchanger (66) can be cleaned and inspected while in place inside the generally cylindrically shaped receiver unit (20) as it is substantially vertically oriented with a generally annular space between successive turns of the coiled plate.
(FR)Un collecteur refrigere (20) dans un systeme trayeur automatique possede un echangeur de chaleur du type a plaque enroulee en serpentin (66) dispose a l'interieur pour un prerefroidissement du lait avant qu'il ne soit pompe dans un reservoir de refroidissement et de stockage du lait (34). L'echangeur de chaleur (66) est adapte pour etre utilise dans un systeme de refrigeration a expansion directe (32) qui peut fonctionner dans un mode de chauffage pour chauffer l'eau de lavage lorsqu'elle circule au travers du systeme. L'echangeur de chaleur du type a plaque en serpentin (66) peut etre nettoye et controle tout en etant monte a l'interieur du collecteur de forme generale cylindrique (20) etant donne qu'il est oriente sensiblement verticalement avec un espace annulaire entre les spires successives de la plaque enroulee en serpentin.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)