WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000665) PROCEDE ET PRODUIT POUR PASSIVER LES SURFACES EN FER ET EN ACIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000665    N° de la demande internationale :    PCT/EP1981/000128
Date de publication : 04.03.1982 Date de dépôt international : 19.08.1981
CIB :
C23F 11/10 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN (Tous Sauf US).
DROSDZIOK, Hermann; (US Seulement).
GEKE, Jürgen; (US Seulement).
GERMSCHEID, Hans-Günther; (US Seulement)
Inventeurs : DROSDZIOK, Hermann; .
GEKE, Jürgen; .
GERMSCHEID, Hans-Günther;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PROCESS AND PRODUCT FOR THE PASSIVATION OF IRON AND STEEL SURFACES
(FR) PROCEDE ET PRODUIT POUR PASSIVER LES SURFACES EN FER ET EN ACIER
Abrégé : front page image
(EN)Metal surfaces are treated with 0,5 to 5% by weight of aqueous solutions (pH 7.5 to 10.5) containing a combination of anticorrosive substances giving a clear aqueous solution. This combination includes: a) one or several alkylamides of n-monomaleic or isomaleic acid with 6 to 14, preferably 8 to 10 carbon atoms. b) one or several alkanolamines, preferably mono-, di and/or triethanolamine and c) complexing phosphonic oxides, preferably 1-hydroxy-alkyl-1, 1-diphosphonic oxyde, 1-aminoalkyl-1 acid, 1-diphosphonic, phosphonocarbonic acid and/or a phosphonic acid having the formula: (FORMULA) Preferred phosphonic acids are 1-hydroxyethane-1, 1-diphosphonic, 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarbonic and/or nitrilotrimethylenphosphonic acid. The ratio a:b in the solutions has to be from 1:0,3 to 1:10, the ratio a:c has to be from 1:0.01 to 1:0,5. The solutions may further contain surfactants, preferably phosphates and/or borates. These solutions provide a better protection against corrosion than that obtained with the means used heretofore.
(FR)On traite les surfaces metalliques avec des solutions aqueuses a 0,5 a 5% en poids (pH 7,5 a 10,5) renfermant une combinaison de substances anticorrosives donnant une solution aqueuse limpide. Cette combinaison se compose de: a) un ou plusieurs alkylamides de l'acide n - monomaleique ou isomaleique avec 6 a 14, de preference 8 a 10 atomes de carbone, b) un ou plusieurs alkanolamines, de preference la mono-, di et/ou triethanolamine et c) des oxydes phosphoniques complexants, de preference l'oxide 1-hydroxy-alkyl-1,1-diphosphonique, l'acide 1-aminoalkyl-1,1-diphosphonique, l'acide phosphonocarbonique et/ou un acide phosphonique de formule: (FORMULE) Des acides phosphoniques preferes sont l'acide 1-hydroxyethane-1,1-diphosphonique, l'acide 2-phosphonbutane-1,2,4-tricarbonique et/ou l'acide nitrilotrimethylenephosphonique. Le rapport de a:b dans les solutions doit etre de 1:0,3 a 1:10, celui de a:c de 1:0,01 a 1:0,5. Les solutions peuvent, en outre, renfermer des agents tensio-actifs, de preference des phosphates et/ou des borates. Ces solutions permettent d'obtenir une meilleure protection contre la corrosion que celle obtenue avec les moyens employes jusqu'a present.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)