WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000628) DISPOSITIF POUR SAISIR ET DEPLACER DES PLAQUES, NOTAMMENT DES FEUILLES DE VERRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000628    N° de la demande internationale :    PCT/EP1981/000116
Date de publication : 04.03.1982 Date de dépôt international : 07.08.1981
CIB :
B65G 49/06 (2006.01)
Déposants : WERNER, Johannes;
Inventeurs : WERNER, Johannes;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE FOR GRIPPING AND MOVING PLATES, PARTICULARLY GLASS SHEETS
(FR) DISPOSITIF POUR SAISIR ET DEPLACER DES PLAQUES, NOTAMMENT DES FEUILLES DE VERRE
Abrégé : front page image
(EN)The device for gripping and moving plates (2), particularly glass sheets, from any position to a horizontal position or vice versa, comprises a pivoting arm (6) between two limit positions, one gripping position and a deposit position, and return about a horizontal shaft (7). A carrier frame (8) is hinged about a horizontal shaft (10), at a movable end of the pivoting arm (6). This carrier frame (8) is provided with suction cups (9) for gripping a plate (2). The frame is driven in such a way that, during the motion of the pivoting arm (6) from one limit position to the other, it rotates by an angle smaller than 90 about its hinged pivot (10). The carrier frame (8) is rigidly connected to a guiding bar (15) arranged in a vertical plane in order to provide for a precise and safe displacement. This guiding bar may slide longitudinally in a sleeve (16) capable of pivoting about a horizontal shaft (20) beyond the circle (23) discribed by the pivoting arm (6).
(FR)Le dispositif pour saisir et deplacer des plaques (2), notamment des feuilles de verre, d'une position quelconque a une position horizontale ou inversement, comprend un bras pivotant (6) entre deux positions limites, l'une de saisie et l'autre de depot et retour autour d'un axe horizontal (7). Un cadre porteur (8) est articule autour d'un axe horizontal (10), a l'extremite mobile du bras pivotant (6). Ce cadre porteur (8) presente des ventouses (9) pour la saisie d'une plaque (2). Il est conduit de facon que, pendant le mouvement du bras pivotant (6) d'une position limite a l'autre, il tourne d'un angle inferieur a 90 autour de son axe d'articulation (10). Le cadre porteur (8) est relie rigidement a une barre de guidage (15) placee dans un plan vertical en vue d'assurer une conduite precise et sure. Cette barre de guidage peut coulisser longitudinalement dans un manchon (16) apte a pivoter autour d'un axe horizontal (20), au-dela du cercle (23) parcouru par le bras pivotant (6).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)