WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000622) DISPOSITIF PERMETTANT DE FIXER DEUX COQUES ENTRE ELLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000622    N° de la demande internationale :    PCT/FI1981/000064
Date de publication : 04.03.1982 Date de dépôt international : 11.08.1981
CIB :
B63B 21/56 (2006.01), B63B 35/70 (2006.01)
Déposants : VINNARI, Risto, Vilhelm;
Inventeurs : VINNARI, Risto, Vilhelm;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A DEVICE FOR FASTENING TWO HULLS TO EACH OTHER
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE FIXER DEUX COQUES ENTRE ELLES
Abrégé : front page image
(EN)Device for fastening two hulls to each other, one of the hulls usually being a motor hull and the other a cargo hull. The device includes a first pair of booms (1, 2) extending essentially parallel to each other between the hulls (5, 6) and at least one further boom, preferably one further pair of booms (3, 4) extending, as seen from one side, crosswise in relation to the first pair of booms (1, 2) so that all the booms (1, 2; 3, 4), seen from the side, constitute the diagonals of a quadrangle determined by the fastening points of the booms. Preferably, the booms are fastened to the hulls by means of transversal bars (8, 9) mounted pivotably in horizontal planes on the hulls. At least two of the booms are preferably adjustable as to their length.
(FR)Dispositif permettant de fixer deux coques entre elles, une des coques etant generalement une coque de moteur et l'autre une coque de cargo. Le dispositif comprend une premiere paire de mats (1, 2) s'etendant essentiellement parallelement l'un par rapport a l'autre entre les coques (5, 6) et au moins un mat supplementaire, de preference une paire supplementaire de mats (3, 4) s'etendant, vus d'un cote, en travers de la premiere paire de mats (1, 2) de maniere telle que tous les mats (1, 2; 3, 4), vus de cote, constituent les diagonales d'un quadrilatere definies par les points de fixation des mats. De preference, les mats sont fixes aux coques au moyen de barres transversales (8, 9) montees de maniere pivotante sur des plans horizontaux des coques. La longueur d'au moins deux mats est de preference reglable.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)