WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000607) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN TUBE METALLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000607    N° de la demande internationale :    PCT/FI1981/000066
Date de publication : 04.03.1982 Date de dépôt international : 18.08.1981
CIB :
B21C 37/08 (2006.01), B21D 5/14 (2006.01)
Déposants : SL-TUOTANTO OY (Tous Sauf US).
IVANOFF, Osmo, Olavi; (US Seulement)
Inventeurs : IVANOFF, Osmo, Olavi;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING A METAL PIPE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN TUBE METALLIQUE
Abrégé : front page image
(EN)At present, accurately measured, thick-walled pipes to be used as rolls must be manufactured in a plurality of working steps. The manufacture of pipes of accurate diameters is complicated e. g. due to inner stresses in pipe blanks which results in deformations in internal or external machining of pipes. An object of the present invention is to overcome the drawbacks of the prior art. According to the invention a metal sheet is bent into the shape of a pipe by applying to said sheet a bending force perpendicularly to the sheet along a longitudinal line of action (a) in the sheet by means of a bending tool (2), said sheet being supported on a support tool (3) along two support lines (b, c) parallel to said line of action which lies between said support lines, the sheet being laterally displaced, so that the bending line and support lines move along the sheet in its lateral direction, and that the edges of said sheet are bent against each other and welded together. Said sheet (1) may be bent by means of a bending roll (4) against two support rolls (5, 5'). The apparatus of the invention consists of a bending tool (2) e. g. comprising a bending roll (4), and a support tool (3), e. g. two parallel rotatable support rolls (5, 5') supported at a distance from each other, wherein bending roll is parallel to said support rolls and can be moved towards the support rolls by means of an actuator (11).
(FR)Procede et dispositif de fabrication d'un tube metallique. Jusqu'a present, des tubes a parois epaisses mesures avec precision et destines a etre utilises comme rouleaux devaient etre fabriques moyennant une pluralite d'etapes de faconnage. La fabrication de tubes de diametres precis est compliquee, par exemple a cause des efforts internes dans les ebauches qui produisent des deformations lors de l'usinage interieur ou exterieur des tubes. Un objet de la presente invention consiste a eliminer les inconvenients de l'art anterieur. Conformement a la presente invention une feuille metallique est pliee en forme de tube en appliquant a cette feuille une force de pliage perpendiculairement a la feuille le long d'une ligne d'action (a) longitudinale dans la feuille au moyen d'un outil (2) de pliage, cette feuille etant maintenue sur un outil de support (3) le long de deux lignes de support (b, c) paralleles a la ligne d'action situee entre ces lignes de support, la feuille etant deplacee lateralement, de maniere telle que la ligne de pliage et les lignes de support se deplacent le long de la feuille dans sa direction laterale, et que es bords de la feuille soient plies l'un contre l'autre et soudes ensemble. La feuille (1) peut etre pliee au moyen d, un rouleau de pliage (4) contre deux rouleaux de support (5, 5'). Le dispositif de l'invention se compose d'un outil de pliage (2) comprenant par exemple un rouleau de pliage (4), et d'un outil de support (3), par exemple deux rouleaux de support rotatifs paralleles (5, 5') maintenus a une certaine distance l'un de l'autre, le rouleau de pliage etant parallele a ces rouleaux de support et pouvant etre deplace contre les rouleaux de support au moyen d'un dispositif d'actionnement (11).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)