WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000604) GICLEUR DE PULVERISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000604    N° de la demande internationale :    PCT/AT1981/000021
Date de publication : 04.03.1982 Date de dépôt international : 20.08.1981
CIB :
B05B 1/30 (2006.01), B05B 12/00 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01), F16K 31/08 (2006.01)
Déposants : JOHANNES ZIMMER GESELLSCHAFT m.b.H. (Tous Sauf US).
NASCHBERGER, Anton; (US Seulement)
Inventeurs : NASCHBERGER, Anton;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SPRAY NOZZLE
(FR) GICLEUR DE PULVERISATION
Abrégé : front page image
(EN)In a spray nozzle intended for applying colourants or the like to a model surface or to precisely meter liquids applied to a product, the nozzle (6) of the jet is stopped by a needle (7, 18, 28) actuated by a magnetic system (10, 20, 11, 21). To this effect, the needle (7, 18, 28) traverses the magnetic system (10, 20, 11, 21) and is connected, above this magnetic system, to another membrane (26) which defines an upper space (29) containing colourant and which is connected to the second space (19) containing colourant. Washers (33, 34) for supporting membrane are provided to guide the needle (7, 18, 28) inside the space closed by the membrane (16, 26).
(FR)Dans un gicleur de pulverisation prevu pour appliquer des colorants ou analogues sur une surface modele ou pour doser exactement des liquides appliques sur un produit, l'ajutage (6) du gicleur est obture par une aiguille (7, 18, 28) actionnee par un systeme magnetique (10, 20, 11, 21). A cet effet, l'aiguille (7, 18, 28) traverse le systeme magnetique (10, 20, 11, 21) et est reliee, au-dessus de ce systeme magnetique, a une autre membrane (26) qui delimite un espace superieur (29) contenant du colorant et qui est relie au deuxieme espace (19) contenant du colorant. Des rondelles (33, 34) de maintien des membranes sont prevues pour guider l'aiguille (7, 18, 28) a l'interieur de l'espace ferme par les membranes (16, 26).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)