WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000591) SYSTEME DE DETECTION DE FORMATION DE BULLES DANS DES FLUIDES CLAIRS ET OPAQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000591    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/000422
Date de publication : 04.03.1982 Date de dépôt international : 30.03.1981
CIB :
A61M 5/36 (2006.01)
Déposants : BAXTER TRAVENOL LABORATORIES, INC.
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SYSTEM FOR DETECTING BUBBLE FORMATION IN CLEAR AND OPAQUE FLUIDS
(FR) SYSTEME DE DETECTION DE FORMATION DE BULLES DANS DES FLUIDES CLAIRS ET OPAQUES
Abrégé : front page image
(EN)A system for flow metering apparatus (10) for detecting bubble formation in both clear and opaque fluids in an administration set includes a light source (60) and a light detector (61) positioned on opposite sides of a transparent tubing segment (16) of the administration set such that light transmitted through the tubing (16) to the detector (61) is dependent on the presence or absence of fluid in the tubing (16). With clear fluid present, a first comparator (110) in the system interrupts operation of the metering apparatus (10) when the light detector (61) output falls below a predetermined minimum level. With opaque fluid present, a second comparator (111) interrupts operation of the apparatus (10) when the light detector (61) output rises above a predetermined maximum level. The detection system is automatically conditioned to clear or opaque operating modes without input from the operator, and incorporates protection circuitry for interrupting operation of the metering apparatus (10) in the event of failure of either the light source (60) or the light detection (61).
(FR)Un systeme pour un appareil de mesure d'un debit (10) pour detecter la formation de bulles a la fois dans des fluides clairs et opaques dans un dispositif d'administration, comprend une source de lumiere (60) et un detecteur de lumiere (61) place sur les cotes opposes d'un segment d'un tube transparent (16) du dispositif d'administration de telle maniere que la lumiere transmise au travers du tube (16) au detecteur (61) depende de la presence ou de l'absence de fluide dans le tube (16). Avec la presence d'un fluide clair, un premier comparateur (110) dans le systeme interrompt le fonctionnement de l'appareil de dosage (10) lorsque la sortie du detecteur de lumiere (61) tombe en-dessous d'un niveau minimum predetermine. En presence d'un fluide opaque, un second comparateur (111) interrompt le fonctionnement de l'appareil (10) lorsque la sortie du detecteur de lumiere (61) depasse un niveau maximum predetermine. Le systeme de detection est conditionne automatiquement sur des modes de fonctionnement de fluide opaque ou de fluide clair sans intervention de la part de l'operateur, et comporte un circuit de protection pour interrompre le fonctionnement de l'appareil de dosage (10) dans l'eventualite d'une defaillance de la source lumineuse (60) ou de la detection lumineuse (61).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)