WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000564) MOISSONNEUSE ET PROCEDES DE MISE EN OEUVRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000564    N° de la demande internationale :    PCT/GB1981/000158
Date de publication : 04.03.1982 Date de dépôt international : 06.08.1981
CIB :
A01D 34/66 (2006.01), A01D 34/76 (2006.01), A01D 43/10 (2006.01), A01D 61/00 (2006.01), A01D 82/00 (2006.01), A01F 12/18 (2006.01)
Déposants : NATIONAL RESEARCH DEVELOPMENT CORPORATION (Tous Sauf US).
KLINNER, Wilfred, Erwin; (US Seulement)
Inventeurs : KLINNER, Wilfred, Erwin;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CROP ENGAGING APPARATUS AND METHODS
(FR) MOISSONNEUSE ET PROCEDES DE MISE EN OEUVRE
Abrégé : front page image
(EN)A crop cutting and conditioning apparatus has two vertical axis rotary drum cutters (13), each having an upper rotor with a crop conveying surface (19) and a lower rotor carrying knives (21). Gears drive the upper and lower rotors at different peripheral velocities. The lower rotor has an annular rim (18) having an upper surface shaped to continue the outline of the conveying surface (19). The knives (21) protrude outwardly from beneath the rim (18) and rotate with the rim. The upper rotor has conditioning elements comprising brushes (35) (or sheets of plastics material), for conveying crop and conditioning crop by relative movement between the brushes and the crop. The outer tips of the brushes (35) (or the edges of the sheet or rib-like elements) lie along one or more helical or part helical paths around the rotor axis. Preferably the lower end of each helix leads during the rotation so as to exert a lifting action on crop engaged by the rotors.
(FR)Un appareil a couper et conditionner les recoltes possede deux dispositifs de coupe a tambour rotatif a axe vertical (13), ayant chacun un rotor superieur avec une surface de transport du produit recolte (19) et un rotor inferieur portant des couteaux (21). Des engrenages entrainent les rotors superieur et inferieur a des vitesses peripheriques differentes. Le rotor inferieur possede un bord annulaire (18) ayant une surface superieure dont la forme est en prolongement du contour de la surface de transport (19). Les couteaux (21) se projettent vers l'exterieur depuis le dessous du bord (18) et tournent avec ce dernier. Le rotor superieur possede des elements de conditionnement comprenant des brosses (35) (ou feuilles de materiau plastique), pour transporter et conditionner le produit recolte par un mouvement relatif entre les brosses et le produit recolte. Les pointes externes des brosses (35) (ou les bords de la feuille ou elements en forme de nervure) se trouvent dans un ou plusieurs chemins helicoidaux ou en partie helicoidaux autour de l'axe du rotor. De preference l'extremite inferieure de chaque helice mene pendant la rotation de maniere a exercer une action de soulevement sur le produit recolte qu'engagent les rotors.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)