WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000432) POINCONNEUSE ROTATIVE POUR LE PERCAGE DE BANDES DE MATERIAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000432    N° de la demande internationale :    PCT/CH1981/000088
Date de publication : 18.02.1982 Date de dépôt international : 04.08.1981
CIB :
B26F 1/14 (2006.01)
Déposants : JOS. HUNKELER AG FABRIK FUER GRAPHISCHE MASCHINEN.
LÖRCH, Erwin; .
LÖRCH, Dieter;
Inventeurs : LÖRCH, Erwin; .
LÖRCH, Dieter;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ROTARY PUNCHER FOR THE PUNCHING OF A WEB MATERIAL
(FR) POINCONNEUSE ROTATIVE POUR LE PERCAGE DE BANDES DE MATERIAU
Abrégé : front page image
(EN)The puncher (2) comprises a disc-shaped carrier (3) provided with protruding punches (5) as well as a disc-shaped counter-carrier (4). The latter is provided with sockets (6) engaged by the punches (5) in a tooth fashion due to the rotation of the carrier (3) and counter-carrier (4). When the paper web (1) moves, holes (7) are punched by the punches (5). Punches (5) are hold by their shank (5a) within sockets (9) which are formed in one piece by a flexible carrier (10). The sockets (9) are secured within bores (8) in the carrier (3). Worn punches (5) are replaced in a single manner by removing the carrier (10) with the punches (5) and by bringing in a new carrier (10) with punches (5) within the bores (8) of carrier (3).
(FR)La poinconneuse (2) presente un support (3) en forme de disque muni de poincons (5) saillants ainsi qu'un contre-support (4) en forme de disque. Ce dernier est muni de douilles (6), dans lesquelles s'engrenent comme des dents les poincons (5) par la rotation du support (3) et du contre-support (4). Par le defilement de la bande de papier (1) des trous (7) seront perces par les poincons (5). Les poincons (5) sont maintenus par leur tige (5a) dans des douilles (9), lesquelles sont formees d'une piece par un support flexible (10). Les douilles (9) sont fixees dans des alesages (8) dans le support (3). Le remplacement des poincons uses (5) se fait d'une maniere simple par enlevement du support (10) avec les poincons (5) et par introduction d'un nouveau support (10) avec des poincons (5) dans les alesages (8) du support (3).
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)