WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000393) DISPOSITIF DE LECTURE OU DE RESTITUTION D'UN DOCUMENT, EN PARTICULIER POUR APPAREIL DE TELECOPIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000393    N° de la demande internationale :    PCT/FR1981/000093
Date de publication : 04.02.1982 Date de dépôt international : 23.07.1981
CIB :
H04N 1/12 (2006.01), H04N 1/401 (2006.01)
Déposants : MATRA (JP only).
ROBBE, Michel; (US Seulement).
HASCOET, Joseph; (US Seulement).
LEMOINE, Maurice; (US Seulement)
Inventeurs : ROBBE, Michel; .
HASCOET, Joseph; .
LEMOINE, Maurice;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) DEVICE FOR THE READING OR RESTORATION OF A DOCUMENT, PARTICULARLY FOR A FACSIMILE APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE LECTURE OU DE RESTITUTION D'UN DOCUMENT, EN PARTICULIER POUR APPAREIL DE TELECOPIE
Abrégé : front page image
(EN)Device comprising illuminating means (E) of a zone of a document, optical means (1) appropriate to form on the document to be read (D) an image of the lighting means, and reading means (L) of the thus illuminated zone, sequential control means (3) being also provided for the illuminating means so that elemental zones (ak) are successively illuminated, the reading means (L) comprising a single sensor element (4) located on the same side of the document as the illuminating means. The reading or restoration device may be moved along a transverse direction (T) with respect to the direction of the illuminating means (E) to provide for the scanning of one band of the document (D), said document being then moved along a direction parallel to that of the illuminating means; said illuminating means (E) are formed by a plurality of elemental light sources (el...en) in alignement, the sequential control means being arranged to supply successively each elemental light source, and the sensor element (4) is arranged on the reading device so as to move therewith. The signals provided by reading means are equalized for one reference colour.
(FR)Dispositif comprenant des moyens d'eclairage (E) d'une region du document, des moyens optiques (1) propres a former sur le document a lire (D) une image des moyens d'eclairage, et des moyens de lecture (L) de la region ainsi eclairee, des moyens de commande (3) en sequence etant en outre prevus pour les moyens d'eclairage de telle sorte que des zones elementaires (ak) soient eclairees successivement, les moyens de lecture (L) comprenant un seul element detecteur (4) situe du meme cote du document que les moyens d'eclairage. Le dispositif de lecture ou de restitution peut etre deplace suivant une direction transversale (T) par rapport a la direction des moyens d'eclairage (E) pour assurer le balayage d'une bande du document (D), ce document etant deplace ensuite suivant une direction parallele a celle des moyens d'eclairage; les susdits moyens d'eclairage (E) sont formes par une pluralite de sources lumineuses elementaires (el...en) alignees, les moyens de commande en sequence etant agences pour alimenter successivement chaque source lumineuse elementaire, et l'element detecteur (4) est monte sur le dispositif de lecture de maniere a se deplacer avec lui. Les signaux fournis par les moyens de lecture sont egalises pour une meme couleur de reference.
États désignés :
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)