WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000249) EMULSION POUR MASSAGE DU VISAGE ET RASAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000249    N° de la demande internationale :    PCT/DE1981/000112
Date de publication : 04.02.1982 Date de dépôt international : 14.07.1981
CIB :
C11D 9/50 (2006.01)
Déposants : REINKE, Siegfried;
Inventeurs : REINKE, Siegfried;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) EMULSION FOR FACIAL MASSAGE AND SHAVING
(FR) EMULSION POUR MASSAGE DU VISAGE ET RASAGE
Abrégé : front page image
(EN)The emulsion contains 1, 5 to 7% by weight of a thickening agent, 2 to 7% by weight of saturated fatty acid esters from C12 to C18 with lower alcohols, 0,1 to 1,5% by weight of zinc, magnesium, calcium or aluminium salts of saturated upper fatty acids, 5 to 15% by weight of ethanol, 75 to 90% by weight of water, 0,1 to 1% by weight of oils and colorants, 0,05 to 0,4% by weight of a preserving agent and optionally camomile oil, preferably 3 to 5% by weight. The emulsion is prepared by causing the thickness to swell in water, by adding to the water the other substances and mixing them together. Optionally, the emulsion is passed through a fine sieve. The emulsion allows shaving without water; due to the absence of foam, an accurate shaving is possible mainly with a beard. Particularly, owing to the camomile oil, irritations are avoided and a partial immunity is achieved against chills.
(FR)L'emulsion contient 1,5 a 7% en poids d'agent epaississant, 2 a 7% en poids d'esters d'acides gras satures C12 - C18 avec les alcools inferieurs, 0,1 a 1,5% en poids de sels de zinc, magnesium, calcium ou aluminium d'acides gras superieurs satures, 5 a 15% en poids d'ethanol, 75 a 90% en poids d'eau, 0,1 a 1% en poids d'essences et de colorants, 0,05 a 0,4% en poids d'agent conservateur et le cas echeant de l'essence de camomille, de preference 3 a 5% en poids. On prepare l'emulsion en faisant gonfler l'epaisseur dans l'eau, en ajoutant a l'eau les autres substances et en melangeant le tout. Le cas echeant, on fait passer l'emulsion a travers un tamis fin. L'emulsion permet le rasage sans eau; grace a l'absence de mousse, un rasage precis est possible surtout avec une barbe. En particulier, grace a l'essence de camomille, on evite les irritations et on obtient une immunite partielle contre les refroidissements.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)