WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1982000082) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EMBALLER DES OBJETS FACONNES A PARTIR D'UNE SUBSTANCE MOLLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1982/000082    N° de la demande internationale :    PCT/DE1981/000107
Date de publication : 21.01.1982 Date de dépôt international : 03.07.1981
CIB :
B65B 9/12 (2006.01)
Déposants : ROSE VERPACKUNGSMASCHINENFABRIK THEEGARTEN GMBH &; CO. KG.; (Tous Sauf US).
SCHMITZ, Heinz; (US Seulement)
Inventeurs : SCHMITZ, Heinz;
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING OBJECTS SHAPED FROM A SOFT MATERIAL
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR EMBALLER DES OBJETS FACONNES A PARTIR D'UNE SUBSTANCE MOLLE
Abrégé : front page image
(EN)Method and device allowing to separate into objects (B1, B2), a paste puddening having a cavity (11) filled with a liquid substance (10) by means of cutting shoes (20, 21) moving towards each other. There is thus obtained a series of objects one after the other (B1, B2), each object being narrowed at its back end by nipping rods (26, 27) and at the same time cut at the front end of the preceding object (B1) by blades (32, 33). The object is then moved transversally with respect to the feed direction (15) of the puddening (11) towards a packaging station.
(FR)Le procede et le dispositif permettent de separer en objets (B1, B2) un boudin de pate presentant une cavite (11) remplie de substance liquide (10) au moyen de sabots tranchants (20, 21) se deplacant l'un vers l'autre. On obtient ainsi une serie d'objets l'un apres l'autre (B1, B2) chaque objet etant retreci a son extremite posterieure par des baguettes de pincement (26, 27) et en meme temps decoupe a l'extremite anterieure de l'objet precedent (B1) par des couteaux (32, 33). L'objet est ensuite deplace transversalement par rapport a la direction d'avancement (15) du boudin (11) vers une station d'emballage.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)