WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003686) SOUPAPE DE REDUCTION DE PRESSION AVEC TIGE FLOTTANTE POUR EVENT D"APPOINT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003686    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000765
Date de publication : 24.12.1981 Date de dépôt international : 16.06.1980
CIB :
F15B 13/042 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US80/00765 16.06.1980 WO
Titre (EN) PRESSURE REDUCING VALVE WITH FLOATING STEM FOR MAKE-UP VENT
(FR) SOUPAPE DE REDUCTION DE PRESSION AVEC TIGE FLOTTANTE POUR EVENT D"APPOINT
Abrégé : front page image
(EN)A fluid control system for controlling a fluid motor (12) wherein a pressure regulating pilot valve (10) controls a directional control valve (11) by manipulation of handle (21) associated with the pilot valve (10). The directional control valve (11) includes a make-up valve (84). The pilot valve (10) includes a spool (26) having a recess (98) providing selective communication between the backside of the movable valve member (86) of the make-up valve and an exhaust recess (100) communicating with the reservoir tank (36). A direct mechanical connection is provided from the handle (21) to the spool (26) as the result of an abutment of an upper end portion (102) of the spool (26) with a surface (49) on the plunger (28) engaged by the control handle in effecting the positive movement of the spool (26) to effect the desired communication between the recess (98) and recess (100). The spool normally is resiliently movable to effect a desired pressure regulation fluid flow through the pilot valve (10).
(FR)Dans un systeme de commande d"un fluide pour controler un moteur a fluide (12), une soupape pilote de regulation de la pression (10) commande une soupape de commande directionnelle (11) par manipulation d"une tige (21) associee a la soupape pilote (10). La soupape de commande directionnelle (11) comprend une soupape d"appoint (84). La soupape pilote (10) comprend un tiroir (26) ayant un evidement (98) assurant une communication selective entre la partie posterieure de l"organe de soupape mobile (86) de la soupape d"appoint et un evidement de refoulement (100) communiquant avec le reservoir (36). Une connexion mecanique directe est assuree depuis la tige (21) jusqu"au tiroir (26) par appui d"une partie extreme superieure (102) du tiroir (26) sur une surface (49) sur le piston (28) engage par la tige de commande en effectuant le mouvement positif du tiroir (26) pour effectuer la communication desiree entre l"evidement (98) et l"evidement (100). Le tiroir est normalement mobile elastiquement pour obtenir un debit de fluide avec commande de la pression desiree par l"intermediaire de la soupape pilote (10).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)