WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003680) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION DE CHALEUR CONTROLEE D"UN CIRCUIT DE VAPEUR PRIMAIRE VERS UN CONSOMMATEUR DE CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003680    N° de la demande internationale :    PCT/DE1981/000093
Date de publication : 24.12.1981 Date de dépôt international : 19.06.1981
CIB :
F01K 17/02 (2006.01), F24D 10/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
3022795 19.06.1980 DE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLED HEAT TRANSMISSION FROM A PRIMARY STEAM CIRCUIT TO A HEAT CONSUMER
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR LA TRANSMISSION DE CHALEUR CONTROLEE D"UN CIRCUIT DE VAPEUR PRIMAIRE VERS UN CONSOMMATEUR DE CHALEUR
Abrégé : front page image
(EN)According to the method for the controlled transmission of heat from a primary steam circuit (010), the supply (04) of the consumer (2) is effected at a certain pressure whereas the return (02) is at a lower pressure. In order to allow the steam pressure of the steam circuit to be used and thus to obtain the driving power for the supply (04) of the consumer during the heat transmission from the primary steam circuit (010) to the heat consumer, the steam taken from the steam circuit (010) is cooled to condensation according to the heat consumption of the consumer (2), by drawing off heat by means of a secondary medium and by maintaining a certain overpressure with respect to the supply pressure of the consumer. Then, the overpressure is reduced in a jet pump (8) to the supply pressure by producing the driving power for the supply (04), and the secondary medium heated by the cooling of the steam is mixed with the supply.
(FR)Selon le procede pour la transmission de chaleur controlee a partir d"un circuit de vapeur primaire (010), l"alimentation (04) du consommateur (2) est effectuee a une certaine pression tandis que le retour (02) se trouve a une pression inferieure. Pour pouvoir utiliser la pression de vapeur du circuit de vapeur et ainsi pouvoir obtenir l"energie motrice pour l"alimentation (04) du consommateur lors de la transmission de chaleur a partir du circuit de vapeur primaire (010) vers le consommateur de chaleur, on refroidit jusqu"a condensation, la vapeur prelevee du circuit de vapeur (010) en fonction de la consommation de chaleur du consommateur (2), a l"aide d"un soutirage de chaleur au moyen d"un milieu secondaire et en maintenant une certaine surpression par rapport a la pression d"alimentation du consommateur. Ensuite, on reduit la surpression dans une pompe a jet (8) a la pression d"alimentation en produisant l"energie motrice pour l"alimentation (04), et on melange le milieu secondaire chauffe par le refroidissement de la vapeur avec l"alimentation.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)