WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003671) PROCEDE ET APPAREIL DE NETTOYAGE DE PLANS D"EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003671    N° de la demande internationale :    PCT/EP1981/000072
Date de publication : 24.12.1981 Date de dépôt international : 11.06.1981
CIB :
E02B 15/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8003412 12.06.1980 NL
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING UP SURFACE WATER
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE NETTOYAGE DE PLANS D"EAU
Abrégé : front page image
(EN)Method and apparatus to be used in open water for removing an oil layer by towing a generally V-shaped and floating catching means (1, 2, 3) through the water, one arm (3) consisting of a barge comprising a driven pump (13) for sucking the oil collected near the apex of the catching means (2, 3) and for discharging this oil/water mixture into the barge (2); the water collected near the bottom of the barge (2) is removed until the barge is mainly filled with oil; hereafter the filled barge is substituted by an empty one and the sweeping action may be continued.
(FR)Procede et appareil pour enlever une couche d"huile sur des plans d"eau en remorquant des moyens de prise flottants ayant une forme en V (1, 2, 3) dans l"eau, un bras (3) consistant en une barge comprenant une pompe (13) pour aspirer l"huile recuperee a proximite de l"apex des moyens de prise (2, 3) et pour decharger ce melange huile/eau dans la barge (2); l"eau recuperee a proximite du fond de la barge (2) est extraite jusqu"a ce que la barge soit remplie essentiellement d"huile; ensuite la barge remplie d"huile est remplacee par une barge vide et l"action de nettoyage se poursuit.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)