WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003638) COUPEUSE ET COUSEUSE ROTATIVE POUR SECTIONNER UN MATERIAU A PARTIR D"UN CORPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003638    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000771
Date de publication : 24.12.1981 Date de dépôt international : 16.06.1980
CIB :
B26D 1/18 (2006.01), B29D 23/24 (2006.01), B29D 30/16 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US80/00771 16.06.1980 WO
Titre (EN) ROTATING CUTTER AND STITCHER FOR SEVERING MATERIAL FROM A BODY
(FR) COUPEUSE ET COUSEUSE ROTATIVE POUR SECTIONNER UN MATERIAU A PARTIR D"UN CORPS
Abrégé : front page image
(EN)In a machine for covering a toroidal body with layers of elastomeric material wherein a cutting and stitching apparatus is provided for severing a scrap portion of a sheet of material (32) from a portion of the sheet that has been applied to a toroidal core (30) and stitching the applied portion to the core (30). The apparatus (16, 18, 20, 22) includes actuators (45, 54) for positioning the cutters (104) and the stitchers (105) in operative position on the outside periphery and the inside periphery of the core (30) with the rotatable cutters (104) in proper position for effecting a cut through the material without scoring the core (30) or other underlying material. The cutting and stitching apparatus (16, 18, 20, 22) is rotated about the core (30) as the rotating cutter (104) severs the material. The cutter (104) is programmed to retract as the stitchers (105) continue to stitch the edge of the applied material to the core (30).
(FR)Machine a recouvrir un corps toroidal avec des couches de materiau elastomere, dans laquelle un appareil a couper et a coudre est prevu pour sectionner une partie de rebut d"une feuille de materiau (32) d"une partie de la feuille qui a ete appliquee sur un noyau toroidal (30) et pour coudre la partie appliquee sur le noyau (30). L"appareil (16, 18, 20, 22) comprend des actionneurs (45, 54) de positionnement des couteaux (104) et des organes de couture (105) en position de travail sur la peripherie exterieure et la peripherie interieure du noyau (30), les couteaux rotatifs (104) etant en position appropriee pour effectuer une coupe au travers du materiau sans faire d"incision dans le noyau (30) ou autre materiau sous jacent. L"appareil de coupe et de couture (16, 18, 20, 22) tourne autour du noyau (30) au fur et a mesure que le couteau rotatif (104) sectionne le materiau. Le couteau (104) est programme pour se retracter pendant que les organes de couture (105) continuent de coudre le bord du materiau applique sur le noyau (30).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)