WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003626) TRAITEMENT DU SANG PAR CENTRIFUGATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003626    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/000811
Date de publication : 24.12.1981 Date de dépôt international : 16.06.1981
CIB :
B04B 5/04 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
159932 16.06.1980 US
Titre (EN) BLOOD PROCESSING CENTRIFUGE
(FR) TRAITEMENT DU SANG PAR CENTRIFUGATION
Abrégé : front page image
(EN)Apparatus for centrifugally separating blood into a first blood component, such as a plasma-rich component, and a second blood component, such as a plasma-poor component. This apparatus employs a centrifuge intended to be used immediately adjacent to a blood donor. A flexible displacement pouch (154) having a fluid operated diaphragm is positioned within a blood processing chamber of the centrifuge rotor. The blood processing chamber comprises a pair of contoured support shoes (152) and (156) which structurally supports the displacement pouch (154) and a flexible blood processing bag (150). Separated first blood component is expressed from the flexible blood bag (150) by movement of the diaphragm and collected in a receiver container (61) as the centrifuge rotor spins. A pressure plate (90) is mounted against the support shoes. The plate has a mass sufficient to at least counterbalance the force exerted inwardly by the fluid in the blood processing bag (150) during the separation process.
(FR)Un appareil permet la separation par centrifugation du sang en un premier composant sanguin, tel qu'un composant riche en plasma, et un second composant sanguin, tel qu'un composant pauvre en plasma. Cet appareil utilise une centrifugeuse utilisee de maniere immediatement adjacente a un donneur de sang. Un sac flexible de deplacement (154) ayant un diaphragme fonctionnant avec un fluide est positionne dans une chambre de traitement du sang du rotor de la centrifugeuse. La chambre de traitement du sang comprend une paire de patins de support profiles (152 et 156) qui supportent le sac de deplacement (154) et un sac flexible de traitement du sang (150). Le premier composant sanguin separe est exprime hors du sac flexible de sang (150) par le mouvement du diaphragme et il est recupere dans un conteneur de reception (61) par la rotation du rotor de la centrifugeuse. Une plaque de pression (90) est montee contre les patins de support La plaque possede une masse suffisante pour au moins equilibrer la force exercee vers l'interieur par le fluide dans le sac de traitement du sang (150) pendant le procede de separation.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)