WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003619) DISPOSITIF POUR CEINTURES DE SECURITE POUR VEHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003619    N° de la demande internationale :    PCT/SE1981/000181
Date de publication : 24.12.1981 Date de dépôt international : 17.06.1981
CIB :
B60R 22/02 (2006.01), B60R 22/22 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8004512 18.06.1980 SE
Titre (EN) DEVICE FOR VEHICLE SAFETY BELTS
(FR) DISPOSITIF POUR CEINTURES DE SECURITE POUR VEHICULES
Abrégé : front page image
(EN)A device for vehicle safety belts of the roller-type, comprising a belt strap (7), one end (10) of which being connected to a lower mounting point (1), the other end (12) running from an upper mounting point (2), e.g. a guide buckle (13). The part of the belt strap extending between said mounting points is arranged to be connected to a connecting device (6) on the side of the vehicle seat opposite to that of the mounting points. The lower mounting point being constructed as an extended bracket (15) allowing for movement of one end of the belt strap and in operating position absorbing forces created in abnormal variations of vehicle velocity and acting on the safety belt. A stop (21) arranged to discontinue the pulling-in of the belt strap (7) after disconnection of the belt and in such a position that one end (11) of the belt strap at the lower mounting point (1) is then released from the pull-in force of the reeling device (14). This will allow the movement of the belt strap from the operating position to the moved side position by the effect of some force other than the pull-in force, e.g. the force of gravitation.
(FR)Dispositif pour ceintures de securite de vehicule du type a rouleau, comprenant une ceinture (7), dont une extremite (10) est reliee a un point de montage inferieur (1), l"autre extremite (12) courant depuis un point de montage superieur (2) p. ex. une boucle de guidage (13). La partie de la ceinture s"etendant entre ces points de montage est reliee a un dispositif de connexion (6) sur le cote du siege du vehicule oppose a celui des points de montage. Le point de montage inferieur est construit sous la forme d"un tirant allonge (15) permettant le mouvement d"une extremite de la ceinture, et permettant, en position de fonctionnement, d"absorber des forces creees par des variations anormales de la vitesse du vehicule et agissant sur la ceinture de securite. Une butee (21) permet d"arreter la rentree de la ceinture (7) apres deconnexion de celle-ci, et dans une position telle qu"une extremite (11) de la ceinture au niveau du point d"ancrage inferieur (1) soit ensuite liberee de la force de rentree du dispositif d"enroulement (14). Ceci permet un mouvement de la ceinture depuis la position de fonctionnement vers la position deplacee lateralement par l"effet d"une force autre que la force de rentree, p. ex. la force de gravitation.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)