WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003555) PROCEDE ET APPAREIL DE MICROFILMAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003555    N° de la demande internationale :    PCT/FI1981/000036
Date de publication : 10.12.1981 Date de dépôt international : 22.05.1981
CIB :
G03B 27/46 (2006.01), G03B 27/52 (2006.01), G03B 27/62 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
801706 27.05.1980 FI
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR MICROFILMING
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE MICROFILMAGE
Abrégé : front page image
(EN)A method and an apparatus for microfilming, especially for adding new data to previously microfilmed registers. In said method the old data are photographed from the screen (4) of a microfilm reading device (3) and the new data are subsequently photographed on the same film. The new data can be photographed either from said screen or from paper in a way known per se. An apparatus for carrying out said method is constructed so that a microfilm reading device (3) is placed on a photographing table whereby the screen (4) in said device is perpendicular to the photographing direction of a camera (1). Said screen forms also a photographing base for paper documents.
(FR)Procede et appareil de microfilmage, specialement pour ajouter de nouvelles donnees sur des registres microfilmes anterieurement. Dans ce procede, les donnees anciennes sont photographiees a partir de l"ecran (4) d"un dispositif de lecture de microfilm (3) et les nouvelles donnees sont photographiees ulterieurement sur le meme film. Les nouvelles donnees peuvent etre photographiees soit a partir de cet ecran soit a partir de papier d"une maniere connue per se. Un appareil de mise en oeuvre de ce procede est construit de telle sorte qu"un dispositif de lecture de microfilm (3) est place sur une table a photographier, l"ecran (4) du dispositif etant perpendiculaire a la direction de photographie d"une camera (1). Cet ecran forme aussi une base de photographie pour des documents de papier.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)