WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003534) SOUPAPE POUR DES MACHINES A DEPLACEMENT DE VOLUME
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003534    N° de la demande internationale :    PCT/SU1980/000098
Date de publication : 10.12.1981 Date de dépôt international : 30.05.1980
CIB :
F01L 3/20 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
SU80/00098 30.05.1980 WO
Titre (EN) VALVE FOR VOLUME DISPLACEMENT MACHINES
(FR) SOUPAPE POUR DES MACHINES A DEPLACEMENT DE VOLUME
Abrégé : front page image
(EN)A valve for volume displacement machines comprises a casing (1) provided with a gas passage channel (5) and with lateral outlet windows (8) overlapped with tongue-type closing members (7) with U-shaped carrying elements (15) retained by means of a fastening plate (4) fixed on a butt-end surface (3) of the casing (1). The gas passage channel (5) is made as a traversing one and its outlet opening (13) is overlapped with a closing plate (14) the rise of which is limited by the internal surface of the fastening plate (4) provided with gas passage openings (21).
(FR)Une soupape pour des machines a deplacement de volume comprend un corps (1) pourvu d"un canal de passage d"un gaz (5) et de fenetres de sortie laterales (8) recouvertes par des organes de fermeture du type a languette (7) avec des elements porteurs en forme de U (15) tenus a l"aide d"une plaque d"attache (4) fixee sur une surface en bout (3) du corps (1). Le canal de passage de gaz (5) est un canal traversant et son ouverture de sortie (13) est recouverte par une plaque de fermeture (14) dont le relevement est limite par la surface interne de la plaque d"attache (4) pourvue des ouvertures de passages du gaz (21).
États désignés :
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)