WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003504) SYSTEME DE PRODUCTION DE FEUILLE AVEC DISPOSITIF D'EXPANSION D'OURLET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003504    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/000729
Date de publication : 10.12.1981 Date de dépôt international : 27.05.1981
CIB :
D05B 33/02 (2006.01), D05B 35/02 (2006.01), D05B 41/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
153084 27.05.1980 US
Titre (EN) SHEET PRODUCTION SYSTEM WITH HEM EXPANDER
(FR) SYSTEME DE PRODUCTION DE FEUILLE AVEC DISPOSITIF D'EXPANSION D'OURLET
Abrégé : front page image
(EN)Sheet material (21) is taken from a supply (22) moved along its length to a cutting station (32), the sheet material is cut into segment (34), and the cut segments are moved parallel to their cut edges (36, 38), the cut edges are hemmed, and the segments (34) are folded. At the cutting station (32) the leading portion of the sheet material is gripped and pulled from the entrance to the cutting station to the other side thereof, a slack bar is moved downwardly into the segment of sheet material in the cutting station to form slack (35) in the segment, and the segment in the cutting station is clamped against parallel conveyor tapes. A cutting disc (33) is drawn across the sheet material at the entrance to the cutting station (32), and the parallel conveyor tapes move the sheet parallel to its cut edges to a hemming station (40) where the edges are folded and hemmed. The hems of the side edges are expanded after being mechanically formed and prior to being sewn. The leading and trailing edges of the folded portions of the hems are aligned with the leading and trailing edges of the unfolded portion of the hem as the segment approaches the sewing machine (296).
(FR)Du materiau en feuille (21) est pris depuis une station d'alimentation (22), deplace suivant sa longueur vers une station de coupage (32), le materiau en feuille est ensuite coupe en segments (34), et les segments coupes sont deplaces parallelement a leurs bords coupes (36, 38), les bords coupes etant ourles et les segments (34) plies. Dans la station de coupage (32), l'amorce du materiau en feuille est saisie et tiree depuis l'entree de la station de coupage vers l'autre cote de cette derniere, une barre est abaissee dans le segment de materiau en feuille dans la station de decoupage pour former une depression (35) dans le segment, et le segment est bride contre des bandes transporteuses paralleles. Un disque de decoupage (33) coupe le materiau en feuille a l'entree de la station de decoupage (32) et les bandes transporteuses paralleles deplacent la feuille parallelement a ses bords coupes vers une station a ourler (40) ou les bords sont replies et ourles. Les ourlets des bords lateraux sont expanses apres avoir ete formes mecaniquement et avant d'etre cousus. Les bords d'attaque et de fuite des parties repliees des ourlets sont alignes avec les bords d'attaque et de fuite de la partie non repliee de l'ourlet lorsque le segment s'approche de la machine a coudre (296).
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)