WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003462) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COLORER DES OBJETS EN BANDES ET OBJETS OBTENUS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003462    N° de la demande internationale :    PCT/EP1981/000052
Date de publication : 10.12.1981 Date de dépôt international : 21.05.1981
CIB :
B41F 17/00 (2006.01), B41M 1/30 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
3021011 03.06.1980 DE
Titre (EN) METHOD AND DEVICE FOR COLOURING BAND LIKE OBJECTS AND OBJECTS OBTAINED THEREBY
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR COLORER DES OBJETS EN BANDES ET OBJETS OBTENUS
Abrégé : front page image
(EN)In the method for colouring (printing) band like objects, such as a ski coating (14) made of thermoplastic material, for example olefines, particularly the high and low pressure polyethylen, at least the side of the coating to be printed is brought to a thermoplastic or fusion state by heating, before or during the transfer of colours. The colour is transmitted to the coating (14) by means of an heliocylinder (10) on which the colours are constantly renewed, by pressing continuously the coating (14) against the cylinder (10) so as to transfer the colours only along a narrow band, transversaly with respect to the feed direction of the coating. The colours used, are either first sublimable and then diffusable, or may be mixed intimately with the fusion thermoplastic material under the influence of pressure and temperature. The transfer of colours is preferably effected in the gap between two cylinders (10, 12; 10", 12) of which one (12) is surrounded with the coating (14) and of which the other (10, 10") is used as a colour carrier and cooperates with a colour transfer member (16). Both cylinders (10, 12; 10", 12) are driven so as to have the same circonferential speed.
(FR)Dans le procede pour colorer (imprimer) des objets en bandes, tels que revetement de ski (14) en matiere thermoplastique, par exemple des olefines, en particulier le polyethylene haute et basse pression, on amene au moins le cote a etre imprime du revetement dans un etat thermoplastique ou de fusion par un apport de chaleur, avant ou pendant le transfert des couleurs. On transmet la couleur au revetement (14) au moyen d"un cylindre helio (10) sur lequel les couleurs sont constamment renouvelees, en appuyant le revetement (14) continument contre le cylindre (14) de facon que les couleurs ne soient transferees que selon une bande etroite, transversalement par rapport a la direction de l"avance du revetement. Les couleurs utilisees, soit sont d"abord sublimables et puis diffusables, soit peuvent se melanger intimement avec la matiere thermoplastique en fusion sous l"influence de la pression ou de la temperature. Le transfert des couleurs s"effectue de preference dans l"interstice entre deux cylindres (10, 12; 10", 12) dont l"un (12) est entoure du revetement (14) et dont l"autre (10, 10") sert de porte-couleurs et collabore avec un organe de transfert des couleurs (16). Les deux cylindres (10, 12; 10", 12) sont entraines de facon a avoir la meme vitesse circonferentielle.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)