WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003317) SAC DE TRANSPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003317    N° de la demande internationale :    PCT/DK1981/000055
Date de publication : 26.11.1981 Date de dépôt international : 22.05.1981
CIB :
B65D 33/00 (2006.01), B65D 33/24 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2247/80 22.05.1980 DK
Titre (EN) A CARRY-BAG
(FR) SAC DE TRANSPORT
Abrégé : front page image
(EN)A carry-bag includes two wall sheets (34, 36)joined or coherent to define a bag portion, and the respective top portions of the wall sheets are provided with gripping and carrying openings. In order to provide a strong, easy to use, and relatively tight closing to the interior of the bag portion, the top portion of a first wall sheet (34) has been folded inwardly and attached to define an insertion pocket (24), and a gripping opening is provided in the pocket. A top portion of the other wall sheet (36) is shaped as an insertion tongue (32) which is also provided with a gripping opening (6) and is adapted to be received in the interior of the pocket (24) so that the two gripping openings are at least partially coextensive. In particular, if a carrying stick has been inserted in a passage (8) along the top edge of the insertion tongue, there is provided a strong carrying means which also closes effectively to the interior of the bag portion, since the top edge of the tongue will be drawn against the bottom in the pocket, when carrying the bag.
(FR)Un sac de transport comprend deux parois en feuille (34, 36) assemblees pour definir une portion de sac, et les parties superieures respectives des feuilles de parois sont pourvues d"ouvertures de prehension et de transport. De maniere a obtenir une fermeture solide, facile a utiliser, et relativement hermetique de l"interieur de la portion de sac, la partie superieure d"une premiere feuille de paroi (34) a ete repliee vers l"interieur et attachee pour definir une poche d"insertion (24), et une ouverture de prehension est amenagee dans la poche. Une partie superieure de l"autre feuille de paroi (36) possede la forme d"une languette d"insertion (32) qui presente egalement une ouverture de prehension (6) et est adaptee pour etre recue a l"interieur de la poche (24) de maniere telle que les deux ouvertures de prehension soient au moins partiellement coextensives. En particulier, si une baguette de transport est introduite dans un passage (8) le long du bord superieur de la languette d"insertion, on obtient des moyens de transport solides qui ferment efficacement l"interieur du sac, etant donne que le bord superieur de la languette est tire contre le fond de la poche lorsque l"on porte le sac.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)