WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003273) POCHE POUR LA RECEPTION DE L"URINE D"UNE PERSONNE MALE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003273    N° de la demande internationale :    PCT/CH1981/000046
Date de publication : 26.11.1981 Date de dépôt international : 30.04.1981
CIB :
A61F 5/453 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
3993/80 22.05.1980 CH
Titre (EN) POCKET FOR THE RECEPTION OF THE URINE OF A MALE PERSON
(FR) POCHE POUR LA RECEPTION DE L"URINE D"UNE PERSONNE MALE
Abrégé : front page image
(EN)This pocket for the reception of urine differs from known devices in that it is easy to adapt and fixe. The strap may be fixed by means of an intermediary part (6) shaped like a rubber ring, by a slight traction motion on the outer circular groove of the ring-support (4). This handling may be effected by anyone, as well as by persons of a certain age, after trying once in a few seconds. The special construction of the emptying device ensures a total security as to tightness of the device. The difficult connection of the profile parts of the plastic sheet material is avoided, whereas the nozzle size is slipped in the funnel shaped mouth-piece of the pocket (1) and is fixed by means of the resilient ring (10) in the outer circular groove of the mouth-piece (5). The safety pocket (12), which is folded over the pocket (1), has a protecting envelope. It provides additional safety as to the leakage of urine in the clothes. The manufacturing costs are lower than those of other known devices.
(FR)Cette poche pour la reception de l"urine se distingue deja des dispositifs connus par son montage et sa pose simple. La sangle se laisse fixer, grace a une piece intermediaire (6) en forme d"anneau de caoutchouc, par un leger mouvement de traction sur la rainure circulaire exterieure de l"anneau-support (4) Cette manipulation peut etre executee par chacun, egalement par des personnes d"un certain age, apres un unique essai en quelques secondes. La construction speciale du dispositif de vidange garantit une grande securite quant au manque d"etancheite. La liaison difficile des parties profilees en feuilles de matiere plastique est evitee, tandis que l"embout (5) est glisse dans l"embouchure en forme d"entonnoir de la poche (1) et est fixe au moyen de l"anneau elastique (10) dans la rainure circulaire exterieure de l"embouchure (5). La poche de securite (12), qui est rabattue au-dessus de la poche (1), presente une enveloppe de protection. Elle offre une securite supplementaire quant a la fuite d"urine dans les vetements. Les couts de fabrication sont plus bas que pour les autres dispositifs connus.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)