WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003263) PROCEDE ET APPAREIL POUR ENLEVER LES GAINES DE CIGARES DE LA BANDE D'UNE BOBINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003263    N° de la demande internationale :    PCT/US1981/000674
Date de publication : 26.11.1981 Date de dépôt international : 20.05.1981
CIB :
A24C 1/28 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
151743 20.05.1980 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING CIGAR WRAPPERS FROM THE WEB OF A BOBBIN
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR ENLEVER LES GAINES DE CIGARES DE LA BANDE D'UNE BOBINE
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus for providing cigar wrappers for a cigar wrapping machine. The cigar wrappers are stored in a bobbin (12) which is a continuous web of porous sheet material (18) which is wound into a roll with the cigar wrappers positioned upon one surface of the roll and compressed between the adjacent surfaces of the respective layers or turns in the roll. The web is drawn from the bobbin to a transfer zone in the wrapping machine along a continuous path. The web is diverted from the path around a knife edge (28) which forms the up stream edge of a gap (34) between two plates. The web passes from the knife edge around a roller and then back through the gap. The cigar wrappers are peeled from the web by the sharp turn of the web around the knife edge and they pass over the narrow gap directly onto the web which is moving back through the gap from the roller. This overcomes a serious difficulty which was encountered in removing the cigar wrappers from the web.
(FR)Procede et appareil pour fournir des gaines de cigares pour une machine d'emballage de cigares. Les gaines de cigare sont stockees dans une bobine (12) qui est une bande continue d'un materiau en feuille poreux (18) qui est enroule dans un rouleau, les gaines de cigare etant positionnees sur une phase du rouleau et comprimees entre les surfaces adjacentes des couches respectives du rouleau. La bande est tiree de la bobine vers une zone de transfert de la machine le long d'un chemin continu. La bande est deviee du chemin autour d'un bord tranchant (28) qui forme le bord amont d'un espacement (34) entre deux plaques. La bande passe du bord tranchant du couteau autour d'un cylindre puis revient au travers de l'espacement. Les gaines de cigare sont separees de la bande par le virage serre de la bande autour du bord tranchant du couteau puis elles passent sur l'espacement etroit directement sur la bande qui revient en arriere au travers de l'espacement depuis le cylindre. Ce procede resout un probleme difficile rencontre lors de l'operation d'enlevement de gaines de cigare de la bande.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)