WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003184) PROCEDE DE CHAUFFAGE, MAINTIEN OU TRAITEMENT THERMIQUE D"UN MATERIAU METALLIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003184    N° de la demande internationale :    PCT/SE1981/000134
Date de publication : 12.11.1981 Date de dépôt international : 05.05.1981
CIB :
C21D 1/76 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
8003349 05.05.1980 SE
Titre (EN) METHOD OF HEATING,HOLDING OR HEAT TREATMENT OF METAL MATERIAL
(FR) PROCEDE DE CHAUFFAGE, MAINTIEN OU TRAITEMENT THERMIQUE D"UN MATERIAU METALLIQUE
Abrégé : front page image
(EN)In an indirectly heated, gas-fired furnace (10) for the heat treatment of metal material in an atmosphere of processing gas consisting predominantly of nitrogen, the processing gas is produced using the heating exhaust gases as the principal raw material. The exhaust gases are cooled, filtered and freed of carbon monoxide and water vapour, whereupon a small amount of air is added to impart a predetermined value to the oxygen content and a controlled amount of liquefied petroleum gas or other hydrocarbon gas is added. A processing gas consisting predominantly of nitrogen, hydrogen and carbon monoxide is produced by thermal cracking of the liquefied petroleum gas in a catalytic reactor (25) and fed to the furnace (10). If a processing gas free of carbon and consisting predominantly of nitrogen and hydrogen is required, the reactor (25) may be replaced by a deoxo reactor into which the exhaust gases, after their oxygen content has been adjusted, are fed together with a controlled amount of hydrogen gas.
(FR)Dans un four a gaz chauffe indirectement (10), pour le traitement thermique d"un materiau metallique dans une atmosphere d"un gaz de traitement consistant essentiellement en azote, le gaz de traitement est produit en utilisant les gaz de degagement du chauffage comme materiau brut principal. Les gaz de degagement sont refroidis, filtres et liberes de l"oxyde de carbone et de la vapeur d"eau, apres quoi une petite quantite d"air est ajoutee pour donner une valeur predeterminee a la concentration en oxygene et une quantite determinee de gaz de petrole liquefie ou autre gaz d"hydrocarbure est ajoutee. Un gaz de traitement consistant essentiellement en azote, hydrogene et oxyde de carbone est produit par craquage thermique du gaz de petrole liquefie dans un reacteur catalytique (25), puis il alimente le four (10). Si un gaz de traitement libre de carbone et consistant essentiellement en azote et hydrogene est necessaire, le reacteur (25) peut etre remplace par un reacteur deoxo dans lequel les gaz d"evacuation, apres avoir regle leur concentration en oxygene sont utilises ensemble avec une quantite controlee de gaz d"hydrogene pour l"alimentation.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)