WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003165) DISPOSITIF DE COMMANDE DE ROTATION DE LA FLECHE D"UNE GRUE DU TYPE A COMMANDE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003165    N° de la demande internationale :    PCT/JP1981/000100
Date de publication : 12.11.1981 Date de dépôt international : 28.04.1981
CIB :
B66C 13/56 (2006.01), B66C 23/86 (2006.01), B66D 1/44 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
80/60039 30.04.1980 JP
Titre (EN) BOOM TURNING CONTROL DEVICE FOR HYDRAULIC DRIVE TYPE CRANE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE ROTATION DE LA FLECHE D"UNE GRUE DU TYPE A COMMANDE HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A crane hydraulic circuit for operating both the cross-pull preventing control of a boom turning device and winch control with one hand manipulation of a winch control lever. A brake unit (24) having a check valve (9) and a pilot type crossover relief valve (10) is provided in a boom turning hydraulic circuit X also including a pump (1) and a boom turning motor (2); and a pressure control valve (12) for setting the pressure to lower than a pressure control valve (7) and an electro-magnetic control valve (8) are provided in a pilot tube. The valve (8) is opened or closed by the operation of a switch (31) provided at a manipulating lever (38) of a change-over valve (37) in a winch hydraulic circuit Y having a pump (35) and a winch motor (36). When a load is lifted by operating the valve (37), if the end of the boom is not located directly above the lifting load, the boom is forcibly turned due to the cross-pull load. Accordingly, when the switch (31) is closed at this time, the relief valve (6) is opened as the pressure in the oil passage (22) is raised up to the set pressure of the control valve (12). Consequently, the braking force of the motor (2) becomes weak, and the boom can accordingly turn freely at a smooth speed, eliminating the cross-pull load.
(FR)Un circuit hydraulique d"une grue permet de faire fonctionner a la fois la commande de prevention de tirage transversal d"un dispositif de rotation d"une fleche et une commande de treuil avec une manipulation a une main d"un levier de commande d"un treuil. Un frein (24) ayant une soupape de retenue (9) et une soupape de decompression du type a pilote (10) est montee dans un circuit hydraulique de rotation de la fleche (X) comprenant aussi une pompe (1) et un moteur de rotation de la fleche (2); une soupape de commande de pression (12) pour regler la pression a une valeur inferieure a celle de la soupape de commande de pression (7) et une soupape de commande electromagnetique (8) sont montees dans un tube pilote. La soupape (8) est ouverte ou fermee par le fonctionnement d"un commutateur (31) monte dans un levier de manipulation (38) d"une soupape de changement (37) dans un circuit hydraulique d"un treuil (Y) ayant une pompe (35) et un moteur de treuil (36). Lorsqu"une charge est montee en faisant fonctionner la soupape (37), si l"extremite de la fleche n"est pas situee directement au-dessus de la charge de levage, la fleche est tournee de force a cause de la charge de tirage transversal. Par consequent, lorsque le commutateur (31) est ferme a ce moment, la soupape de decompression (6) est ouverte en meme temps que la pression dans le passage d"huile (22) augmente jusqu"a atteindre la pression reglee de la soupape de commande (12). Par consequent, la force de freinage du moteur (2) diminue et la fleche peut ainsi tourner librement a une vitesse reguliere eliminant la charge de tirage transversal.
États désignés :
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)