WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003160) PROCEDE ET APPAREIL DE FERMETURE D"EMPAQUETAGE POUR DE LA VOLAILLE ABATTUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003160    N° de la demande internationale :    PCT/DK1981/000044
Date de publication : 12.11.1981 Date de dépôt international : 28.04.1981
CIB :
B65B 25/06 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
1832/80 29.04.1980 DK
Titre (EN) A METHOD AND AN APPARATUS FOR CLOSING PACKING BAGS FOR SLAUGHTERED POULTRY
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE FERMETURE D"EMPAQUETAGE POUR DE LA VOLAILLE ABATTUE
Abrégé : front page image
(EN)A slaughtered chicken, which has already been headwise introduced in a plastic bag member, is placed in a holder (2) with the bag mouth oriented upwardly, and two upper swivel jaws (6) are moved together to form a narrow cylinder (12) about the upper end of the chicken. An overlying tubular piston (22, 121) is forced down into the narrow cylinder for pressing the leg ends of the chicken downwardly, and the piston has a bottom closure (30, 146) which is active as a piston end, but openable to enable the free bag mouth portion to be sucked into the tubular piston when vacuum is applied to the upper end thereof. When thereafter the bottom closure is closed the sucked up bag mouth portion will be clamped to the piston, and the piston is now rotated For twisting the bag mouth portion. Thereafter the bag holder (2) is moved past a tape applicator device for fixing of the twisted bag mouth portion, and the bag portion outside the tape is cut off and sucked away through the piston.
(FR)Un poulet abattu, qui a deja ete introduit par la tete dans un sac en plastique, est place dans un support (2) dont l"embouchure du sac est orientee vers le haut, et deux machoires superieures pivotantes (6) sont deplacees ensemble pour former un cylindre etroit (12) autour de l"extremite superieure du poulet. Un piston tubulaire surjacent (22, 121) est force ver le bas dans le cylindre etroit pour comprimer les extremites des pattes du poulet vers le bas, et le piston possede une fermeture de fond (30, 146) qui agit comme une extremite de piston, mais peut s"ouvrir pour permettre a la partie de l"embouchure libre du sac d"etre aspiree dans le piston tubulaire lorsque l"on fait le vide a son extremite superieure. Lorsqu"ensuite la fermeture du fond est fermee, la partie de l"embouchure du sac aspiree est fixee au piston, et le piston est alors mis en rotation pour tordre la partie de l"embouchure du sac. Ensuite, le support de sac (2) passe au devant d"un dispositif d"application d"une bande d"attache pour fixer l"embouchure torsadee du sac, et la partie du sac exterieure au ruban d"attache est sectionnee et elle est rejetee par aspiration au travers du piston.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)