WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003140) DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR NETTOYER LA SURFACE INTERIEURE D"UN CONTENEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003140    N° de la demande internationale :    PCT/DK1981/000046
Date de publication : 12.11.1981 Date de dépôt international : 30.04.1981
CIB :
B08B 9/08 (2006.01), B24C 3/08 (2006.01), B24C 3/32 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
1924/80 01.05.1980 DK
Titre (EN) A CLEANING DEVICE FOR CLEANING THE INNER SURFACE OF A CONTAINER
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE POUR NETTOYER LA SURFACE INTERIEURE D"UN CONTENEUR
Abrégé : front page image
(EN)To provide for fully or partly automatic cleaning and to avoid pollution of the air in the surrounding room, a cleaning device for cleaning the inner surface of containers (7, 8) is arranged so that an upwardly open jacket (1, 2) may be moved upwards to enclose a container. A nozzle (21, 22) is fitted in the jacket for ejecting a granulate and a scavenging medium, respectively. At the upper part of the jacket (1, 2) there is mounted a ring-shaped brash (29, 30) to prevent dust from escaping. The containers (7, 8) are so journalled in this suspension that they can be rotated during the cleaning process.
(FR)Pour permettre un nettoyage entierement ou partiellement automatique et pour eviter la pollution de l"air environnant de la piece, un dispositif de nettoyage pour nettoyer la surface interieure de conteneurs (7, 8) est concu de telle maniere qu"une enveloppe ouverte vers le haut (1, 2) puisse etre deplacee vers le haut pour enfermer un conteneur. Une buse (21, 22) est adaptee dans l"enveloppe pour ejecter un granule et une substance de balayage, respectivement. Dans la partie superieure de l"enveloppe (1, 2) une brosse en forme d"anneau (29, 30) est montee pour empecher la poussiere de s"echapper. Les conteneurs (7, 8) sont montes de telle sorte qu"ils peuvent etre mis en rotation pendant le procede de nettoyage.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)