WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003059) APPAREIL DE CHAUFFAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003059    N° de la demande internationale :    PCT/CH1981/000042
Date de publication : 29.10.1981 Date de dépôt international : 14.04.1981
CIB :
F24H 7/04 (2006.01), F28D 7/00 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
2887/80 15.04.1980 CH
Titre (EN) HEATING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE CHAUFFAGE
Abrégé : front page image
(EN)The apparatus comprises an insulating housing (11) divided in two superposed compartments, the upper compartment containing an accumulation block (3) heated by electric resistances (6), and arranged on a frame (1) shaped like an upside down U wherein there is provided the lower compartment receiving a removable drawer (12) carrying a fan (14), an airwater heat exchanger (13) and an air distribution flap (15). Two openings (9 and 10) allow the outlet and inlet respectively of the fan (14) to communicate with a distribution channel (7) and an air collector channel (8). Two front and back plates (12a, 12b) of the drawer (12) define a lower portion of the air circulation channel and separate the sensitive members from the hot air flow.
(FR)Cet appareil comporte un carter isolant (11) divise en deux compartiments superposes, le compartiment superieur renfermant un bloc d"accumulation (3) chauffe par des resistances electriques (6), le tout reposant sur un bati (1) en forme de U renverse dans lequel est menage le compartiment inferieur qui recoit un tiroir (12) amovible portant un ventilateur (14), un echangeur de chaleur air-eau (13) et un volet de repartition d"air (15). Deux ouvertures (9) et (10) permettent de faire communiquer respectivement la sortie et l"entree du ventilateur (14) avec un canal de distribution (7) et un canal collecteur d"air (8). Deux plaques avant et arriere (12a, 12b) du tiroir (12) delimitent une partie inferieure du canal de circulation d"air et separent les organes sensibles du flux d"air chaud.
États désignés :
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)