WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981003005) EMPAQUETEUSE TELLE QU"UNE TABLE D"EMPAQUETAGE POUR EMBALLER DES ARTICLES DANS UNE FEUILLE EN PLASTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/003005    N° de la demande internationale :    PCT/DK1981/000040
Date de publication : 29.10.1981 Date de dépôt international : 15.04.1981
CIB :
B26F 3/12 (2006.01), B29C 65/00 (2006.01), B29C 65/18 (2006.01), B65B 61/10 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
1617/80 16.04.1980 DK
Titre (EN) PACKING MACHINE SUCH AS A PACKING TABLE FOR WRAPPING UP GOODS IN A PLASTICS FOIL
(FR) EMPAQUETEUSE TELLE QU"UNE TABLE D"EMPAQUETAGE POUR EMBALLER DES ARTICLES DANS UNE FEUILLE EN PLASTIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A packing machine such as a packing table (A) for wrapping up goods, e. g. articles of food, in a plastics foil taken off from a supply (B) has a heatable tear-off edge (D) for separating from the supply (B), by thermal action on the foil, a piece of foil to be used for the wrapping. With a view to avoiding that this thermal action on the foil should result in a combustion proper producing troublesome and possibly detrimental vapours or gases, without necessitating special temperature control circuits, a tear-off edge, which can be provided on a rod-shaped tube having a triangular or rectangular profile, has as a heating body one or more PTC elements which can be inserted in this tube.
(FR)Une empaqueteuse telle qu"une table d"empaquetage (A) pour emballer des marchandises, p.ex. des articles alimentaires, dans une feuille de plastique detachee d"un rouleau d"alimentation (B) possede un bord de coupure chauffable (D) pour detacher du rouleau d"alimentation (B) par action thermique sur la feuille un morceau de feuille utilise pour l"emballage. Afin d"eviter que cette action thermique sur la feuille n"entraine une combustion de celle-ci, produisant des vapeurs ou gaz nuisibles et prejudiciables, sans qu"il soit necessaire d"utiliser des circuits speciaux de commande de la temperature, un bord de sectionnement qui peut etre monte sur un tube en forme de tige ayant un profil triangulaire ou rectangulaire possede comme corps chauffant un ou plusieurs elements PTC qui peuvent etre introduits dans ce tube.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)