WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1981002885) CHARIOT DE LEVAGE DE CHARGE AYANT DES FOURCHES REGLABLES A DEPLACEMENT LATERAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1981/002885    N° de la demande internationale :    PCT/US1980/000380
Date de publication : 15.10.1981 Date de dépôt international : 07.04.1980
CIB :
B66F 9/14 (2006.01)
Déposants :
Inventeurs :
Données relatives à la priorité :
US80/00380 07.04.1980 WO
Titre (EN) LOAD LIFTING CARRIAGE HAVING SIDE SHIFT AJUSTABLE FORKS
(FR) CHARIOT DE LEVAGE DE CHARGE AYANT DES FOURCHES REGLABLES A DEPLACEMENT LATERAL
Abrégé : front page image
(EN)A load lifting carriage (12) has horizontal rails (24, 26), vertical side members (28, 30), forks (16, 18) slidably supported on the rails (24, 26), cylinders (32, 34) having outer jackets (36, 40) connected to the vertical members (16, 18) and cylinder rods (38, 42), and couplers (44, 46) which couple the rods (38, 42) the forks (16, 18) to permit the forks (16, 18) to be simultaneously positioned at one side or the other side of the centerline of the carriage (12). The carriage overcomes problems, such as on a fork lift truck, relating to laterally shifting the forks to certain positions on the carriage, the use of heavy sub-carriages which support and laterally shift the forks, and damage to the cylinders, which are rigidly connected to the forks, due to excessive impact. The couplers of this invention permit the simultaneous positioning of both forks on either side of the carriage centerline, are non-load supporting, and will decouple the cylinders from the forks on receiving excessive impact.
(FR)Un chariot de levage de charge (12) possede des rails horizontaux (24, 26), des organes lateraux verticaux (28, 30), des fourches (16, 18) supportees en coulissement sur les rails (24, 26), des cylindres (32, 34) ayant des chemises externes (36, 40) reliees aux organes verticaux (16, 18) et des bielles de cylindre (38, 42), et des coupleurs (44, 46) qui effectuent l"accouplement des bielles (38, 42) aux fourches (16, 18) pour permettre aux fourches (16, 18) d"etre positionnees simultanement d"un cote ou de l"autre par rapport a la ligne mediane du chariot (12). Le chariot resout les problemes rencontres sur un chariot elevateur a fourche concernant le deplacement lateral des fourches vers certaines positions sur le chariot, l"utilisation de sous-chariots lourds qui supportent et deplacent lateralement les fourches, et l"endommagement des cylindres, qui sont lies de maniere rigide aux fourches, du a une charge excessive. Les coupleurs de cette invention permettent le positionnement simultane des deux fourches de chaque cote de la ligne mediane du chariot, ne supportent pas de charge, et assurent le desaccouplement du cylindre des fourches en cas d"impact d"une charge excessive.
États désignés :
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)